1
00:00:50,706 --> 00:00:52,708
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2
00:01:10,325 --> 00:01:13,328
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

3
00:01:28,409 --> 00:01:29,578
أليكس!

4
00:01:32,881 --> 00:01:34,482
كابوس آخر؟

5
00:01:36,184 --> 00:01:38,386
هل تريد أن تخبرني
عنه؟

6
00:01:38,419 --> 00:01:41,422
إنه...معقد.

7
00:01:45,828 --> 00:01:47,896
[أنين]

8
00:01:47,930 --> 00:01:50,365
حاول الحصول على قسط من النوم.

9
00:01:50,398 --> 00:01:53,736
إنها فقط بضع ساعات أخرى
قبل أن يصل الجميع إلى هنا

10
00:02:00,643 --> 00:02:03,646
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

11
00:02:40,515 --> 00:02:41,850
[السهام تنطلق من مسافة بعيدة]

12
00:02:49,625 --> 00:02:50,859
[زقزقة العصافير]

13
00:02:50,893 --> 00:02:52,695
سيبيل! حان وقت الإفطار!

14
00:03:12,014 --> 00:03:13,816
- قف!
- بابا نيكولاو!

15
00:03:13,849 --> 00:03:17,318
أليكس! من أنت السباق هذا
صباح الخير؟

16
00:03:17,351 --> 00:03:19,555
لا احد. لا يمكنك أن تخسر
عندما لا تسابق أحدا.

17
00:03:19,588 --> 00:03:22,758
نعم، ولكن أنت
لا يمكن الفوز سواء.

18
00:03:24,026 --> 00:03:25,527
أنت تصبح أسرع
كل يوم،

19
00:03:25,561 --> 00:03:26,695
وهو ما يعني
أنت تنمو.

20
00:03:26,729 --> 00:03:28,396
ليس بالسرعة الكافية.

21
00:03:30,866 --> 00:03:33,602
الجميع ينمو
بالمعدل بالضبط
كان من المفترض أن يفعلوا ذلك.

22
00:03:33,635 --> 00:03:36,004
لكن أعتقد
بعض الإفطار قد يساعد.

23
00:03:36,038 --> 00:03:37,438
[ضحكة مكتومة]

24
00:03:41,309 --> 00:03:42,477
[أقفال الأبواب]

25
00:03:45,914 --> 00:03:47,716
[طقطقة أدوات المائدة]

26
00:03:47,750 --> 00:03:50,451
اه، لا كتب
على الطاولة من فضلك

27
00:03:54,089 --> 00:03:57,291
- ماذا تقرأ؟
- يطلق عليها <i>الرحلة الأخيرة</i>
بواسطة اميليا إيرهارت.

28
00:03:57,325 --> 00:03:59,962
إنها مذكراتها ومذكراتها
كيف عبرت
المحيط الهادئ

29
00:03:59,995 --> 00:04:04,298
- كل ذلك بنفسها.
- ليس بمفردها تمامًا،
على ما أذكر.

30
00:04:04,332 --> 00:04:05,667
أعتقد أنها فعلت ذلك
الملاح معها.

31
00:04:05,701 --> 00:04:07,435
- نعم، إنه فريد نونان!
- هذا هو.

32
00:04:07,468 --> 00:04:08,670
لم تفعل لها الكثير من الخير،
على ما يبدو.

33
00:04:08,704 --> 00:04:09,972
لن أكون كذلك
متأكد جدا من ذلك.

34
00:04:10,005 --> 00:04:11,740
أتصور أنه يجب أن يكون
مريح للغاية

35
00:04:11,774 --> 00:04:13,609
أن يكون معك شخص ما
عندما تضيع.

36
00:04:13,642 --> 00:04:15,544
أن تكون وحيدا
هو شيء صعب للغاية.

37
00:04:15,577 --> 00:04:18,412
يجب أن يكون لدى الجميع شخص ما
يمكنهم الدخول
القليل من الأذى مع.

38
00:04:18,446 --> 00:04:19,514
[صوت تزمير السيارة من مسافة]

39
00:04:19,548 --> 00:04:21,583
- الحديث الذي...
- اه، اه.

40
00:04:21,617 --> 00:04:22,785
تناول فطورك.

41
00:04:29,525 --> 00:04:30,826
- منتهي.
- أنا أيضاً!

42
00:04:35,564 --> 00:04:37,331
- [الفتيات] سيبيل!
- [صراخ]

43
00:04:37,365 --> 00:04:38,667
[الجميع يضحكون]

44
00:04:38,700 --> 00:04:40,702
من الجيد أن نرى
الفتيات معا مرة أخرى.

45
00:04:40,736 --> 00:04:41,937
نعم إنه كذلك.
[ضحكة مكتومة]

46
00:04:43,839 --> 00:04:45,506
[زوي] رأيت
رسالتك من بيرو.

47
00:04:45,541 --> 00:04:47,441
[ثيو] البلد كله
تبدو مذهلة.

48
00:04:47,475 --> 00:04:48,911
كان نوعا من المؤرقة.

49
00:04:48,944 --> 00:04:51,113
المدينة في السحاب,
وبصرف النظر عن كل شيء.

50
00:04:51,146 --> 00:04:52,981
- يبدو جميلا.
- كان.

51
00:04:53,015 --> 00:04:55,851
اوه اندريس
انها جميلة جدا هنا!

52
00:04:55,884 --> 00:04:57,085
- [الكل] أوه!
- توقف، إنه أليكس.

53
00:04:57,119 --> 00:04:58,086
من هو أندريس؟

54
00:04:58,120 --> 00:05:00,354
أنت لم تخبرهم
عن علاقتك الخارجية؟

55
00:05:00,388 --> 00:05:02,390
الأمر ليس هكذا
وأنت تعرف ذلك.

56
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
ما قذف الأجنبية؟

57
00:05:04,059 --> 00:05:06,494
أوه، إنه وسيم إلى هذه الدرجة
رفيق السفر البيروفي...

58
00:05:06,528 --> 00:05:09,097
الذي تستمر في الرسائل النصية!
[صرخات]

59
00:05:09,131 --> 00:05:11,432
إنه يساعدني
مع لغتي الاسبانية.

60
00:05:11,465 --> 00:05:12,935
- [الفتيات] مم-هم؟
- [أليكس] أوه، نعم؟

61
00:05:12,968 --> 00:05:14,736
قل شيئًا واحدًا بالإسبانية.

62
00:05:17,005 --> 00:05:18,406
<i>أريدك كثيرًا.</i>

63
00:05:18,439 --> 00:05:19,575
- [الجميع يضحكون]
<i>- كثيرًا، كثيرًا!</i>

64
00:05:19,608 --> 00:05:20,976
كفى!

65
00:05:21,009 --> 00:05:22,077
أنا هنا أنهي

66
00:05:22,110 --> 00:05:25,147
هذا مناف للعقل
صديق القلم البيروفي
محادثة

67
00:05:25,180 --> 00:05:30,018
وتقديم الاقتراح
لبدء التحدي الأول
من نيكولاثلون لهذا العام.

68
00:05:30,052 --> 00:05:31,787
أنا ثاني ذلك!

69
00:05:31,820 --> 00:05:32,921
ما هو التحدي؟

70
00:05:32,955 --> 00:05:34,723
- الرماية.
- سهل.

71
00:05:34,756 --> 00:05:35,958
ليس بهذه السرعة.

72
00:05:35,991 --> 00:05:37,926
لقد تقرر ذلك

73
00:05:37,960 --> 00:05:40,128
التحدي الأول
من نيكولاثلون لهذا العام

74
00:05:40,162 --> 00:05:42,531
يجب أن يكون الرماية!

75
00:05:42,564 --> 00:05:46,702
ثلاثة أهداف،
ثلاثة سهام، لا أعذار.

76
00:05:46,735 --> 00:05:48,737
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

77
00:05:50,706 --> 00:05:51,673
[صوت السهم]

78
00:05:51,707 --> 00:05:52,975
[الهتاف]

79
00:06:02,483 --> 00:06:04,686
هذا أمر مثير للسخرية.
كيف أهدف حتى
مع هذا الشيء؟

80
00:06:04,720 --> 00:06:08,924
ثلاثة أهداف،
ثلاثة سهام، لا أعذار!

81
00:06:08,957 --> 00:06:10,626
حسنًا، حسنًا.

82
00:06:15,731 --> 00:06:17,733
- أوه! قريبة جدا.
- [يسخر]

83
00:06:20,869 --> 00:06:22,004
[زفير]

84
00:06:24,606 --> 00:06:25,540
[صوت السهم]

85
00:06:33,481 --> 00:06:34,549
[قشور عموم]

86
00:06:35,550 --> 00:06:36,517
[قعقعة]

87
00:06:37,819 --> 00:06:40,722
أم، لقد فعلت ذلك عن قصد.

88
00:06:40,756 --> 00:06:42,624
- مم هم.
- مم. تمام.

89
00:07:06,081 --> 00:07:07,082
أوه!

90
00:07:14,723 --> 00:07:16,091
لم ينته بعد!

91
00:07:16,124 --> 00:07:17,726
لا يزال بإمكان زوي ذلك
الفوز في هذه الجولة

92
00:07:17,759 --> 00:07:20,095
لضرب الأقرب
إلى الهدف.

93
00:07:25,634 --> 00:07:28,704
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

94
00:07:28,737 --> 00:07:29,838
انها الرقبة والرقبة!

95
00:07:29,871 --> 00:07:31,740
الأمور تسخن حقا

96
00:07:31,773 --> 00:07:35,143
ونحن نتجه إلى الثالث
والجولة النهائية.

97
00:07:40,082 --> 00:07:42,985
- أنت تمزح.
- لا.

98
00:07:44,186 --> 00:07:45,519
[زفير]

99
00:08:03,305 --> 00:08:04,239
[لهاث]

100
00:08:06,074 --> 00:08:09,978
أوه! الطريق خارج المسار!
لا أعرف ماذا حدث هناك.

101
00:08:10,012 --> 00:08:11,847
مع القضاء على أليكس وثيو،

102
00:08:11,880 --> 00:08:14,216
هذه نافذة زوي
للحصول على كل شيء.

103
00:08:14,249 --> 00:08:16,685
هذه هي المواجهة
من القرن!

104
00:08:16,718 --> 00:08:19,254
إنه ابن عم مقابل ابن عم.

105
00:08:19,287 --> 00:08:21,656
الشباب مقابل القديم.

106
00:08:21,690 --> 00:08:23,625
بينهما سنة واحدة.

107
00:08:32,367 --> 00:08:34,002
[صرخات]

108
00:08:34,036 --> 00:08:37,839
نعم! لقد فعلتها! ذلك القلم الرصاص
لم تقف فرصة.

109
00:08:37,873 --> 00:08:39,174
لعبة جيدة.

110
00:08:39,207 --> 00:08:41,009
هل-هل أنت بخير؟

111
00:08:41,043 --> 00:08:44,012
أنا بخير.
فقط بحاجة الى فرصة
لتخليص نفسي.

112
00:08:44,046 --> 00:08:46,281
- الآن؟
- الآن جيد
وقت مثل أي.

113
00:08:46,314 --> 00:08:48,283
- ما هو التحدي؟
- أثر قدم.

114
00:08:48,316 --> 00:08:50,318
- [تنهدات]
- أنت لا توافق؟

115
00:08:50,352 --> 00:08:51,953
لماذا يجب أن يكون
أثر قدم؟

116
00:08:51,987 --> 00:08:54,022
ألا يمكن أن يكون مثل--
مثل التوافه أو شيء من هذا؟

117
00:08:54,056 --> 00:08:55,357
أنا أفضل بكثير في التوافه.

118
00:08:55,390 --> 00:08:58,026
أنتم يا رفاق تعلمون أنني لا أستطيع
هزمكم يا رفاق في السباق.

119
00:08:58,060 --> 00:08:59,828
وبعد ذلك، يمكنك الوقوف
عند خط النهاية.

120
00:08:59,861 --> 00:09:02,664
[تنهدات]
سأكون في الداخل.

121
00:09:03,965 --> 00:09:07,335
أليكس، انتظر!
أليكس، لا تكن هكذا!

122
00:09:09,171 --> 00:09:11,073
سوف تكون بخير.
هي فقط بحاجة للتعلم

123
00:09:11,106 --> 00:09:12,641
هذا ليس كل شيء
عنها.

124
00:09:12,674 --> 00:09:15,377
لا يمكنها التحكم في عمرها.
لقد كنت في العاشرة من عمرك أيضاً.

125
00:09:15,410 --> 00:09:18,914
كنت أقوم بامتحانات القبول التجارية
لخسارة السباق في أي يوم.

126
00:09:18,947 --> 00:09:20,649
[دقات الساعة]

127
00:09:37,899 --> 00:09:40,068
- [نقرات الباب]
- [ووش]

128
00:09:55,817 --> 00:09:57,219
[دقات الساعة]

129
00:10:23,445 --> 00:10:25,313
[زقزقة العصافير]

130
00:10:27,849 --> 00:10:29,384
[دقات الساعة]

131
00:10:43,131 --> 00:10:45,834
هذا هو خط النهاية!

132
00:10:46,835 --> 00:10:48,336
جاهز...

133
00:10:48,370 --> 00:10:50,372
- [دقات الساعة]
- [تدور عقارب الساعة]

134
00:10:58,847 --> 00:11:00,015
تعيين...

135
00:11:05,754 --> 00:11:06,888
اذهب!

136
00:11:11,826 --> 00:11:13,828
[الزفير ببطء]

137
00:11:14,963 --> 00:11:16,131
[طنين عقارب الساعة]

138
00:11:20,902 --> 00:11:22,103
[آهات]

139
00:11:22,137 --> 00:11:23,171
[البكاء]

140
00:11:23,205 --> 00:11:24,739
[طنين عقارب الساعة]

141
00:11:24,773 --> 00:11:26,208
[لهاث]

142
00:11:26,241 --> 00:11:27,375
[يلهث]

143
00:11:36,218 --> 00:11:37,452
حفظ لطيف.

144
00:11:37,485 --> 00:11:40,055
- ماذا حدث؟
- كيف كان رد فعلك بهذه السرعة؟

145
00:11:40,088 --> 00:11:43,124
اه، لذلك لا يوجد فائز
لهذا التحدي.
نسميها التعادل؟

146
00:11:43,158 --> 00:11:45,460
اه، أعتقد ذلك.

147
00:11:45,493 --> 00:11:47,395
أم، ربما نحن
يجب أن تذهب للعثور على أليكس.

148
00:11:49,064 --> 00:11:50,131
نعم.

149
00:11:56,071 --> 00:11:57,305
[دقات الساعة]

150
00:12:31,006 --> 00:12:31,940
[الهمهمات]

151
00:12:54,530 --> 00:12:56,398
[همسات] واو.

152
00:12:56,431 --> 00:12:58,133
[الثرثرة غير واضحة
في المسافة]

153
00:13:01,436 --> 00:13:05,173
- يا له من سؤال سخيف!
- أنت تعرف ما أعنيه.

154
00:13:05,206 --> 00:13:08,476
نعم، لم يكن لدينا بالضبط
الطفولة الأكثر تقليدية.

155
00:13:08,510 --> 00:13:11,913
ومع ذلك لا يزال لديك
كل أصابعك
وجميع أصابع قدميك.

156
00:13:11,946 --> 00:13:14,182
- والكثير من الشخصيات.
- نحن نترك الفتيات
معك.

157
00:13:14,215 --> 00:13:17,419
نحن نثق بك، لكنك لا تفعل ذلك
تثبيط بالضبط
أنشطة محفوفة بالمخاطر.

158
00:13:17,452 --> 00:13:19,555
- ماذا، ماذا--
- خدوش وكدمات في الركبتين
هي شيء واحد،

159
00:13:19,588 --> 00:13:22,357
ولكن مجرد إلقاء نظرة على ما أنت
لديك في هذه الغرفة وحدها.

160
00:13:22,390 --> 00:13:24,259
أعتقد أنه أكثر أمانا
أن لدي لهم هنا

161
00:13:24,292 --> 00:13:26,294
بدلاً من البديل،
ألا توافق؟

162
00:13:26,328 --> 00:13:28,597
علاوة على ذلك، لا يسمح لأحد
في مكتبي.

163
00:13:28,631 --> 00:13:31,399
أوه ، أعتقد أليسا
يشعر بالقلق فقط

164
00:13:31,433 --> 00:13:33,134
عن الأشياء
ليس لديك السيطرة عليها.

165
00:13:33,168 --> 00:13:36,037
- مثل عندما كانت سيبيل صغيرة.
- لقد تم الاعتناء بذلك.

166
00:13:36,071 --> 00:13:39,074
- لقد ساعدتني
اعتني به.
- أوه، أتذكر يا أبي.

167
00:13:39,107 --> 00:13:41,009
حسنًا، نريدك فقط
لنتذكر ذلك، نعم،

168
00:13:41,042 --> 00:13:44,512
إنهم أذكياء وأذكياء،
لكنهم ما زالوا صغارا.

169
00:13:44,547 --> 00:13:47,515
سيحاولون الدخول
ما يكفي من المتاعب من تلقاء نفسها.

170
00:13:47,550 --> 00:13:51,453
[ضحكة مكتومة]
لن أقلل من شأنهم.

171
00:13:51,486 --> 00:13:52,420
[ضحكة مكتومة]

172
00:13:53,988 --> 00:13:55,924
[دقات الساعة]

173
00:13:55,957 --> 00:13:58,960
أوه، الوقت للذهاب.
من الأفضل أن تذهب لإحضار حقائبك.

174
00:14:10,105 --> 00:14:13,274
مرحباً أيها الصغير.
كل شيء على ما يرام.

175
00:14:13,308 --> 00:14:15,276
لقد كنت صغيراً أيضاً ذات مرة.

176
00:14:15,310 --> 00:14:17,278
أنا أفهم الجاذبية
من المجهول.

177
00:14:19,214 --> 00:14:21,282
دعني أرى
ما اخترته.

178
00:14:24,152 --> 00:14:25,120
همم.

179
00:14:27,021 --> 00:14:28,056
أوه!

180
00:14:32,394 --> 00:14:34,396
آه!

181
00:14:34,429 --> 00:14:36,431
[ضحكة مكتومة]

182
00:14:36,464 --> 00:14:38,199
هذه ليست كتب سهلة.

183
00:14:38,233 --> 00:14:40,502
لا بأس. أنا بالفعل
في مستوى القراءة للصف العاشر.

184
00:14:40,536 --> 00:14:42,103
[كلاهما يضحك]

185
00:14:42,137 --> 00:14:46,074
أعتقد أن هذه قد تكون
حتى أكثر تقدما من ذلك.

186
00:14:46,107 --> 00:14:47,375
أوه.

187
00:14:50,646 --> 00:14:51,913
همم.

188
00:14:56,017 --> 00:14:57,118
[الضربات]

189
00:15:00,388 --> 00:15:02,390
ربما واحد فقط.

190
00:15:03,992 --> 00:15:05,460
فقط هذه المرة.

191
00:15:11,065 --> 00:15:12,400
[تنهدات]

192
00:15:12,434 --> 00:15:16,471
ولكن عليك أن تعدني
للعناية به.

193
00:15:16,504 --> 00:15:18,607
هذا هو واحد من أكثر
كتب مهمة في دراستي،

194
00:15:18,641 --> 00:15:21,176
وسأكون حزينا جدا
لو كان هناك شيء
أن يحدث لذلك.

195
00:15:21,209 --> 00:15:22,143
همم؟

196
00:15:23,211 --> 00:15:25,280
لنذهب لنرى الجميع،
هل يجب علينا؟

197
00:15:33,288 --> 00:15:37,091
دعنا نذهب! دعنا نذهب!
الوقت لا ينتظر أحدا!

198
00:15:37,125 --> 00:15:38,727
والشواطئ الجميلة
اليونان

199
00:15:38,761 --> 00:15:40,094
لن تسمير أنفسهم.

200
00:15:40,128 --> 00:15:42,063
إنها رحلة بحثية يا بابا

201
00:15:42,096 --> 00:15:44,533
أوه، نأمل أن تتمكن من ذلك
مزيج في القليل من المتعة
مع كل تلك الأعمال.

202
00:15:44,567 --> 00:15:46,635
البلاد تحمل
مكان خاص جدا
في قلبي.

203
00:15:46,669 --> 00:15:48,503
كن آمنا
ورعاية الفتيات.

204
00:15:48,537 --> 00:15:50,673
الجميع كبير بما فيه الكفاية
للاعتناء بأنفسهم.

205
00:15:50,706 --> 00:15:54,209
ومع ذلك، أنت الأقدم.
أنا أعول عليك.

206
00:15:54,242 --> 00:15:56,545
الآن، اسمع، الأمر ليس كذلك
عن الوقت الذي تقضيه...

207
00:15:56,579 --> 00:15:59,080
[كلاهما] ومن
تقضيه مع.

208
00:15:59,113 --> 00:16:00,783
هذا صحيح.
استمع إلى بابا الخاص بك

209
00:16:00,816 --> 00:16:03,218
والتقليل
العمل المضحك.

210
00:16:03,251 --> 00:16:06,254
الآن، أعط الرجل الكبير الخاص بك
عناق. [ضحكة مكتومة]

211
00:16:09,424 --> 00:16:11,527
مهلا. أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تقودنا يا أبي.

212
00:16:11,560 --> 00:16:14,128
أوه، هراء. فلدي الاحتفاظ بها
هذه العيون القديمة حادة.

213
00:16:14,162 --> 00:16:16,130
الى جانب ذلك، أعتقد أن الفتيات
لقد كسبت بضع ساعات بعيدا

214
00:16:16,164 --> 00:16:18,667
- من باباهم العجوز المغبر.
- [الجميع يضحكون]

215
00:16:21,604 --> 00:16:23,505
- [يتمتم]
- حسنا.

216
00:16:26,742 --> 00:16:29,143
- [الجميع] وداعا!
- أتمنى لك رحلة سعيدة.

217
00:16:31,079 --> 00:16:32,413
[يغلق الباب]

218
00:16:32,447 --> 00:16:34,115
إذن ماذا علينا
هل بعد ذلك؟

219
00:16:37,586 --> 00:16:39,588
علامة. أنت هو.

220
00:16:39,622 --> 00:16:41,757
- العلامة.
- يا! أنا لا ألعب!

221
00:16:43,091 --> 00:16:45,393
لم أستطع اللحاق
أي واحد منكم.

222
00:16:45,426 --> 00:16:47,563
الى جانب ذلك، لقد
كتاب جديد للقراءة.

223
00:16:58,239 --> 00:17:00,041
- [دقات الساعة]
- [رنين الساعة]

224
00:17:16,525 --> 00:17:18,727
من أين لك ذلك؟

225
00:17:18,761 --> 00:17:20,763
بابا نيكولاو.

226
00:17:20,796 --> 00:17:22,163
لقد سمح لي باستعارة ذلك.

227
00:17:22,196 --> 00:17:24,399
حقًا؟ من دراسته ؟

228
00:17:27,235 --> 00:17:28,604
يجب أن يكون كتابا رائعا.

229
00:17:28,637 --> 00:17:31,506
إنها.

230
00:17:31,540 --> 00:17:32,808
ألق نظرة.

231
00:17:41,349 --> 00:17:45,688
إذن، من فاز بالسباق؟

232
00:17:45,721 --> 00:17:47,322
اه، لا أحد، في الواقع.

233
00:17:47,355 --> 00:17:49,592
زوي تعثرت تقريبا،
لذلك أطلقنا عليه التعادل.

234
00:17:49,625 --> 00:17:51,827
لذلك، تعثرت
ولم تربح؟

235
00:17:51,860 --> 00:17:53,696
لا، لقد أمسكت بها.

236
00:17:53,729 --> 00:17:55,531
كلانا توقف
قبل خط النهاية.

237
00:17:55,564 --> 00:17:58,232
كنت قد في مهب
الحق بها.

238
00:17:58,266 --> 00:18:00,201
من الأفضل أن تأخذ انتصاراتك
عندما يمكنك الحصول عليها.

239
00:18:02,470 --> 00:18:04,505
ربما أنت كذلك
اعتاد فقط على الفوز
طوال الوقت.

240
00:18:04,540 --> 00:18:06,875
أنا آسف بشأن ما سبق.

241
00:18:08,176 --> 00:18:11,547
أعلم أنك لست كذلك
بأسرع ما لدينا.

242
00:18:11,580 --> 00:18:14,515
لكن ثق بي
عندما أقول لك

243
00:18:14,550 --> 00:18:18,486
أن النمو ليس كل شيء
لقد تصدع ليكون.

244
00:18:18,519 --> 00:18:21,255
أنت فقط تقول ذلك
لأنك لست كذلك
عشرة بعد الآن.

245
00:18:21,289 --> 00:18:24,893
هل تعرف لماذا أريد
نيكولاثلون هذا العام
أن تكون الأفضل على الإطلاق؟

246
00:18:27,228 --> 00:18:29,832
لأنه آخر واحد لي.

247
00:18:29,865 --> 00:18:32,266
بعد تخرجي هذا الصيف

248
00:18:32,300 --> 00:18:34,637
لا بد لي من الذهاب إلى بعض
مدرسة مرموقة

249
00:18:34,670 --> 00:18:36,672
في منتصف اللا مكان.

250
00:18:39,207 --> 00:18:42,143
أمي وأبي بالفعل
مساعدتي مع التطبيقات.

251
00:18:45,413 --> 00:18:49,852
كان علي أن أكون في العاشرة،
أيضا، هل تعلم؟
لمدة عام كامل.

252
00:18:49,885 --> 00:18:54,222
ثم عانيت خلال 11
ونجا 12.

253
00:18:55,456 --> 00:18:57,660
سوف تفعل ذلك أيضًا.

254
00:18:57,693 --> 00:18:59,928
وبمجرد الانتهاء من ذلك،

255
00:18:59,962 --> 00:19:02,363
سوف تفوتك
بقدر ما أفعل.

256
00:19:02,397 --> 00:19:03,799
أنا أشك في ذلك بشدة.

257
00:19:04,867 --> 00:19:07,335
حسنا، سنرى.

258
00:19:10,505 --> 00:19:13,207
انها ليست كذلك
عن خط النهاية.

259
00:19:14,375 --> 00:19:16,879
يتعلق الأمر بالخطوات
تأخذ للوصول إلى هناك.

260
00:19:20,683 --> 00:19:22,751
كنت على وشك الإرسال
حفلة بحث.

261
00:19:22,785 --> 00:19:24,252
ما هذا؟

262
00:19:24,285 --> 00:19:27,221
إنه كتاب بابا نيكولاو
دع أليكس يقترض.

263
00:19:27,255 --> 00:19:29,223
[كلاهما] من الدراسة؟

264
00:19:29,257 --> 00:19:32,493
- هل يمكنني رؤيته؟
- بالتأكيد. فقط كن حذرا.

265
00:19:32,528 --> 00:19:33,696
بالطبع.

266
00:19:36,932 --> 00:19:39,935
"البداية هي النهاية..."

267
00:19:39,968 --> 00:19:42,671
غريب. هل هذا خطأ مطبعي؟

268
00:19:42,705 --> 00:19:44,372
لا، أنت تقرأها بشكل خاطئ.

269
00:19:44,405 --> 00:19:46,274
كجملة خطية،
هذا غير منطقي،

270
00:19:46,307 --> 00:19:48,677
لكن اقرأها في دائرة.
إنها دورة.

271
00:19:48,711 --> 00:19:52,380
"البداية هي النهاية
هي البداية هي النهاية
هي البداية."

272
00:19:52,413 --> 00:19:53,916
الجملة
لا يبدأ أو يتوقف.

273
00:19:53,949 --> 00:19:54,883
رائع!

274
00:20:06,528 --> 00:20:08,997
انها جميلة.

275
00:20:25,547 --> 00:20:27,916
- هل هذا القصر؟
- إنها.

276
00:20:27,950 --> 00:20:29,685
انظر، هنا المطبخ،

277
00:20:29,718 --> 00:20:32,286
بالأسفل هنا الردهة،
وهناك الدراسة.

278
00:20:32,320 --> 00:20:34,923
ماذا يعني <i>المكان؟</i>

279
00:20:34,957 --> 00:20:37,325
يمكن أن يعني الكثير من الأشياء.
"الغرفة" ربما.

280
00:20:37,358 --> 00:20:39,828
- غرفة الوقت.
- هذا لا معنى له.

281
00:20:39,862 --> 00:20:42,330
ويقال "البوابة
المكان والزمان".

282
00:20:42,363 --> 00:20:44,867
يمين؟ هذا يجعل
أكثر منطقية بكثير.

283
00:20:44,900 --> 00:20:46,434
شكرا لتوضيح ذلك.

284
00:20:46,467 --> 00:20:47,936
انتظر.

285
00:20:47,970 --> 00:20:49,504
أين تقع غرفة الزمن؟

286
00:20:49,538 --> 00:20:52,040
إذا كانت هذه الدراسة
وهذه هي غرفة الرسم،

287
00:20:52,074 --> 00:20:55,343
ثم ليس هناك مساحة مادية
لكي تكون هذه الغرفة موجودة.

288
00:20:55,376 --> 00:20:57,411
هل قاموا بتمزيقها؟
تجديد؟

289
00:20:57,445 --> 00:21:00,381
مستحيل. لا يوجد حتى
خزانة حيث ينبغي أن تكون.

290
00:21:04,452 --> 00:21:07,455
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

291
00:21:10,893 --> 00:21:12,694
هذا كل شيء.

292
00:21:12,728 --> 00:21:16,497
همم. حسنا، أنا مفتون
لنرى إلى أين يؤدي هذا.

293
00:21:16,532 --> 00:21:20,002
إنه مستحيل جسديًا
لوضع غرفة أخرى
حيث أنت واقف.

294
00:21:20,035 --> 00:21:21,435
ماذا تقول الورقة؟

295
00:21:23,138 --> 00:21:25,974
"كم مرة أيدي الوقت
الانضمام لمدة نصف يوم،

296
00:21:26,008 --> 00:21:28,911
هذا العصر الأربعة
سوف يشقون طريقهم."

297
00:21:28,944 --> 00:21:30,344
الوقت له أيدي؟

298
00:21:30,378 --> 00:21:32,815
"مع الظلام مرسومة
وتصاعدت الفوضى

299
00:21:32,848 --> 00:21:35,516
فجر يوم جديد،
رغم أن الوقت محسوب."

300
00:21:35,551 --> 00:21:37,518
هذا مجرد رطانة.

301
00:21:39,154 --> 00:21:40,889
هل هذا هو؟

302
00:21:45,928 --> 00:21:47,563
لم أرى هذا من قبل

303
00:21:48,897 --> 00:21:50,999
أنا-أنا لا أفهم.

304
00:21:51,033 --> 00:21:53,769
هذا... هذا الباب
لا يمكن أن يؤدي إلى أي مكان.

305
00:21:55,604 --> 00:21:57,673
ليس غريبا
أننا لم نفعل ذلك أبدا
رأيت هذا من قبل؟

306
00:21:57,706 --> 00:22:00,042
لقد كنا صعودا وهبوطا
هذه الممرات
مليون مرة.

307
00:22:00,075 --> 00:22:02,410
[صرير الباب]

308
00:22:02,443 --> 00:22:04,713
- قف.
- هذا مستحيل.

309
00:22:04,746 --> 00:22:06,380
لا أعتقد ذلك.

310
00:22:06,414 --> 00:22:07,616
[ضحكة مكتومة]

311
00:22:07,649 --> 00:22:08,951
- أليكس!
- [أليكس] ماذا؟

312
00:22:08,984 --> 00:22:11,419
انها مجرد
غرفة زمنية خيالية!

313
00:22:11,452 --> 00:22:12,688
ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

314
00:22:12,721 --> 00:22:13,856
[أليكس يضحك]

315
00:22:26,702 --> 00:22:29,705
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

316
00:22:40,582 --> 00:22:41,783
لماذا لم يخبرنا أحد من قبل
عن هذه الغرفة؟

317
00:22:41,817 --> 00:22:44,786
- ماذا لو لم يعلم أحد بالأمر؟
- حسنا، شخص ما صنع تلك الخريطة.

318
00:22:44,820 --> 00:22:46,555
ماذا يقول
أن تفعل بعد ذلك؟

319
00:22:46,588 --> 00:22:48,422
أم...

320
00:22:48,456 --> 00:22:50,525
لا شيء. لا يوجد شيء آخر.

321
00:22:50,559 --> 00:22:51,827
ماذا عن الكتاب؟

322
00:22:54,830 --> 00:22:55,797
مم.

323
00:23:02,704 --> 00:23:04,706
[ثيو] أنا لا أرى أي شيء
بخصوص غرفة زمنية هنا،

324
00:23:04,740 --> 00:23:07,843
ولكن هناك المزيد من الخرائط
والصور.

325
00:23:10,579 --> 00:23:11,780
[همس غير واضح]

326
00:23:15,083 --> 00:23:18,620
سيبيل، تعالي وانظري إلى هذا.

327
00:23:19,788 --> 00:23:21,089
[خشخشة الرخام]

328
00:23:21,123 --> 00:23:23,525
[ثيو] يبدون وكأنهم
يمكن أن يكونوا كذلك
آلاف السنين.

329
00:23:23,558 --> 00:23:24,660
إنهم لا يصدقون.

330
00:23:24,693 --> 00:23:25,894
[أزيز النار]

331
00:23:25,928 --> 00:23:27,629
لا، لا! النار، لا!

332
00:23:33,635 --> 00:23:34,836
[تنهدات]

333
00:23:34,870 --> 00:23:37,205
أنا-أنا فقط لا أفهم.

334
00:23:37,239 --> 00:23:40,075
أين يمكن لهذه الغرفة
تناسب داخل القصر؟

335
00:23:40,108 --> 00:23:43,979
أم ربما ذلك
ليس داخل القصر.

336
00:23:44,012 --> 00:23:45,479
[زقزقة العصافير من بعيد]

337
00:23:45,513 --> 00:23:46,815
أغلقي الباب يا زوي.

338
00:23:49,117 --> 00:23:53,521
- ماذا رأيت هناك؟
- اه، لقد كان--
غابة بها، اه--

339
00:23:53,555 --> 00:23:55,824
- وأنت؟
- إنها غابة سحرية.

340
00:23:57,025 --> 00:23:59,027
تمام. تمام.

341
00:23:59,061 --> 00:24:00,862
اها افتح الباب تاني
هل يمكنك يا زوي؟

342
00:24:00,896 --> 00:24:02,097
[زقزقة العصافير]

343
00:24:03,098 --> 00:24:04,166
أغلقه.

344
00:24:07,035 --> 00:24:09,071
حسنًا. تمام.

345
00:24:09,104 --> 00:24:11,640
هل هناك باب آخر
هنا في مكان ما؟

346
00:24:12,975 --> 00:24:14,576
يمين.

347
00:24:14,609 --> 00:24:15,410
أليكس!

348
00:24:15,444 --> 00:24:18,080
لا بأس! انها مجرد
غابة سحرية!

349
00:24:19,915 --> 00:24:21,016
زوي!

350
00:24:22,317 --> 00:24:23,885
حسنًا، حسنًا،

351
00:24:23,919 --> 00:24:26,188
هذا هو الباب الوحيد للدخول أو الخروج
من هذه الغرفة،

352
00:24:26,221 --> 00:24:29,257
ويبدو أن هذه الغرفة
لم يعد
داخل القصر.

353
00:24:29,291 --> 00:24:31,760
لذلك، أعتقد أن لدينا
لمغادرة هذه الغرفة

354
00:24:31,793 --> 00:24:34,563
من أجل العثور على
القصر.

355
00:24:34,596 --> 00:24:36,932
علينا أن نخرج
من أجل العودة.

356
00:24:39,568 --> 00:24:40,669
[تنهدات]

357
00:24:41,970 --> 00:24:43,171
[آهات]

358
00:24:52,047 --> 00:24:53,548
الفتيات؟

359
00:25:12,701 --> 00:25:14,269
كان هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

360
00:25:14,302 --> 00:25:16,538
سنكون بخير
طالما أننا نتمسك
معًا.

361
00:25:25,213 --> 00:25:26,548
نعم!

362
00:25:48,336 --> 00:25:49,771
[صوت الجسيمات]

363
00:26:00,682 --> 00:26:02,684
نحن لسنا في أي مكان بالقرب من القصر.

364
00:26:09,891 --> 00:26:11,626
اه ...

365
00:26:13,228 --> 00:26:14,763
هل تتعرف على شيء ما؟

366
00:26:14,796 --> 00:26:19,034
لن أقول الاعتراف،
ولكن أعتقد أنه باب.

367
00:26:20,902 --> 00:26:23,171
[ثيو] باب؟ أين؟

368
00:26:23,205 --> 00:26:25,607
إنه يبدو مثل الباب.

369
00:26:50,332 --> 00:26:52,033
وهكذا يبدأ.

370
00:26:54,703 --> 00:26:56,938
أين مقبض الباب؟

371
00:26:56,972 --> 00:26:59,908
لا يوجد مقبض الباب.
مجرد ثقب المفتاح.

372
00:26:59,941 --> 00:27:03,745
إذا حصلت على هذا مفتوحا
والقفز هناك
كل ذلك طوعًا أو كرها، أقسم--

373
00:27:03,778 --> 00:27:05,413
يا شباب،
أنظر إلى هذا.

374
00:27:09,718 --> 00:27:11,720
إذا كان في الكتاب، ربما
يمكن أن يساعدنا في العودة إلى المنزل.

375
00:27:13,221 --> 00:27:14,322
هنا.

376
00:27:16,725 --> 00:27:19,027
هذا يبدو
قطعة من هذا الجهاز اللوحي.

377
00:27:19,060 --> 00:27:21,163
لكنها مكسورة.

378
00:27:21,196 --> 00:27:23,098
مروحة وابحث
لقطع أخرى.

379
00:27:24,466 --> 00:27:26,968
[دقات الساعة]

380
00:27:27,002 --> 00:27:28,069
[طنين عقارب الساعة]

381
00:27:40,949 --> 00:27:42,083
لقد وجدت واحدة!

382
00:27:42,117 --> 00:27:43,785
أنا أيضاً!

383
00:27:48,190 --> 00:27:50,058
دعونا نرى كيف هذه
تتناسب معًا.

384
00:27:50,091 --> 00:27:54,262
حسناً، زوي، لك ذلك،
مثل مثل،
في الأسفل.

385
00:27:54,296 --> 00:27:56,831
ربما، مثل، تدويرها.

386
00:27:56,865 --> 00:28:01,236
اه لا. حسناً، سيبيل،
لك، مثل، في الأعلى.

387
00:28:01,269 --> 00:28:03,838
لا، ضعها مثل،
في القمة الأخرى.

388
00:28:03,872 --> 00:28:05,407
حسنًا، انتظر. أنا فقط...

389
00:28:05,440 --> 00:28:08,076
[أليكس] زوي وسيبيل،
على محمل الجد، الحصول عليها معا!

390
00:28:08,109 --> 00:28:10,912
- [يضحك]
- هل ترغب في المحاولة؟

391
00:28:10,946 --> 00:28:13,148
اقلب قطعتك مرة أخرى
مرة أخرى فقط،

392
00:28:13,181 --> 00:28:16,351
عكس اتجاه عقارب الساعة بدلا من ذلك.
نعم. ممتاز.

393
00:28:18,554 --> 00:28:20,255
هذا يترك هذا فقط.

394
00:28:32,334 --> 00:28:33,735
[الطنين]

395
00:28:38,173 --> 00:28:39,307
[أزيز الريح]

396
00:28:48,016 --> 00:28:49,784
- [لهاث]
- [آهات]

397
00:28:51,386 --> 00:28:53,188
البقاء مرة أخرى!

398
00:28:54,557 --> 00:28:57,826
- نحن لن نؤذيك.
- حذرا، زوي.

399
00:28:57,859 --> 00:28:59,261
[الهمهمات]

400
00:28:59,294 --> 00:29:01,096
خذ الأمور ببساطة!

401
00:29:01,129 --> 00:29:03,865
[الهمهمات]

402
00:29:03,898 --> 00:29:05,367
- لطيف.
- [همهمات أجوت]

403
00:29:05,400 --> 00:29:08,470
- آه! هذا كل شيء!
- مهلا، زوي، انظر إليه.

404
00:29:08,503 --> 00:29:11,106
- إنه خائف فقط.
- مقدس؟

405
00:29:11,139 --> 00:29:13,508
أغوت لا يخاف أبدا!

406
00:29:13,542 --> 00:29:16,244
قبل...
ما هذا؟

407
00:29:16,278 --> 00:29:20,882
ليس الخفي أو الجني.
تلك الوجوه...

408
00:29:20,915 --> 00:29:22,117
ما أنت؟

409
00:29:22,150 --> 00:29:24,553
نحن مجرد... الناس.

410
00:29:25,987 --> 00:29:29,157
الناس؟ الناس.

411
00:29:29,190 --> 00:29:31,459
الناس البشر؟

412
00:29:31,493 --> 00:29:32,861
وهذا الكتاب؟

413
00:29:32,894 --> 00:29:35,130
تحب القراءة.

414
00:29:35,163 --> 00:29:37,399
أنت حقا لا تعرف
أين أنت؟

415
00:29:39,868 --> 00:29:43,371
هذه هي الغابة
من الأفكار المنسية.

416
00:29:43,405 --> 00:29:46,374
إنه حيث الناس
يتم إرسالها لتكون...حسنا...

417
00:29:46,408 --> 00:29:47,475
هل نسيت؟

418
00:29:47,509 --> 00:29:48,977
ولكن من يريد
هل نسيتك؟

419
00:29:49,010 --> 00:29:51,346
معظم الأشياء
يتم نسيانها في نهاية المطاف.

420
00:29:51,379 --> 00:29:54,916
[يصرخ] سامحني.
لقد أضعفت العزلة حواسي.

421
00:29:54,949 --> 00:29:56,484
لم أتعرف عليك.

422
00:29:56,518 --> 00:29:59,020
أنا أغوت،

423
00:29:59,054 --> 00:30:03,224
خادم متواضع
وحامي المعبر.

424
00:30:03,258 --> 00:30:05,093
ومن تعتقد أننا؟

425
00:30:05,126 --> 00:30:07,362
هذا هو العصر الحادي عشر

426
00:30:07,395 --> 00:30:10,999
وهو ما يعني لك
هم المحاربون الأربعة,

427
00:30:11,032 --> 00:30:13,435
حراس الزمن.

428
00:30:13,468 --> 00:30:16,338
وأنت الحامي
من الممر؟

429
00:30:16,371 --> 00:30:17,906
أينما تريد أن تذهب،

430
00:30:17,939 --> 00:30:20,175
ومتى شئت
ليكون هناك.

431
00:30:20,208 --> 00:30:21,544
هل يمكنك مساعدتنا في فتحه؟

432
00:30:21,577 --> 00:30:23,579
- لا أستطيع.
- [تنهدات]

433
00:30:23,612 --> 00:30:25,914
اسمع، نحن لسنا كذلك
من تعتقد أننا.

434
00:30:25,947 --> 00:30:28,416
لقد جئنا هنا عن طريق الخطأ
ونريد فقط العودة إلى المنزل.

435
00:30:28,450 --> 00:30:31,252
أنتم حراس الوقت،
لا يمكن إنكاره،

436
00:30:31,286 --> 00:30:33,622
ولكن بغض النظر،
لا أستطيع فتح الممر

437
00:30:33,656 --> 00:30:36,625
لأنني لا أملك
مفتاح تيمبوس.

438
00:30:36,659 --> 00:30:40,261
- حسنا، أين هو؟
- لقد تم تفكيكها منذ فترة طويلة.

439
00:30:40,295 --> 00:30:41,930
أليس هناك طريقة أخرى
لفتحه؟

440
00:30:41,963 --> 00:30:44,399
مفتاح تيمبوس
هي الطريقة الوحيدة.

441
00:30:44,432 --> 00:30:46,167
خلاف ذلك،
إنه مجرد باب.

442
00:30:46,201 --> 00:30:50,038
ولكن لماذا الباب هنا؟
في منتصف
غابة منسية؟

443
00:30:50,071 --> 00:30:51,906
لحمايتها،
بالطبع.

444
00:30:51,940 --> 00:30:54,275
هل تعلم
كم هذه القوة؟

445
00:30:54,309 --> 00:30:57,580
القدرة
للذهاب إلى أي مكان وفي أي وقت؟

446
00:30:57,613 --> 00:31:01,015
يمكنني قراءة اللفائف
في المكتبة المفقودة
الإسكندرية.

447
00:31:01,049 --> 00:31:02,317
عليك أن تعرف اللاتينية.

448
00:31:03,318 --> 00:31:05,286
أستطيع أن أتعلم اللاتينية
ومن ثم قراءة مخطوطات

449
00:31:05,320 --> 00:31:08,189
في المكتبة المفقودة
الإسكندرية!

450
00:31:08,223 --> 00:31:10,291
أو يمكننا العودة إلى المنزل.

451
00:31:10,325 --> 00:31:12,695
لذا، لكي أعود،

452
00:31:12,728 --> 00:31:15,029
علينا أن نمر
باب مغلق،

453
00:31:15,063 --> 00:31:18,667
ولفتحها،
علينا أن نجد
مفتاح مكسور؟

454
00:31:18,701 --> 00:31:21,169
غير مكسورة. مفكك.

455
00:31:21,202 --> 00:31:25,240
كل ما عليك فعله هو التجمع
بلورات الزمن الثلاثة
لإعادة التجميع--

456
00:31:25,273 --> 00:31:27,008
[أقدام ترتطم في المسافة]

457
00:31:32,380 --> 00:31:34,115
[الهدر في المسافة]

458
00:31:36,017 --> 00:31:38,353
شخص ما يجب أن يعرف
أنت هنا.

459
00:31:41,289 --> 00:31:44,292
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

460
00:31:47,630 --> 00:31:48,997
[هدير]

461
00:31:52,735 --> 00:31:54,335
فإنه يمكن النقل الفضائي؟

462
00:31:54,369 --> 00:31:56,104
الوقت يعمل بشكل غريب هنا.

463
00:31:56,137 --> 00:31:59,340
يمكن لبعض المخلوقات
التلاعب بها بطرق خفية.

464
00:31:59,374 --> 00:32:00,576
[هدير]

465
00:32:19,562 --> 00:32:21,029
هل أنت بخير؟

466
00:32:21,062 --> 00:32:23,198
[هدير]

467
00:32:23,231 --> 00:32:24,265
[لهاث]

468
00:32:26,100 --> 00:32:27,368
أليكس!

469
00:32:28,369 --> 00:32:29,504
[هدير]

470
00:32:30,539 --> 00:32:31,674
[دقات الساعة]

471
00:33:00,468 --> 00:33:03,471
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

472
00:33:07,275 --> 00:33:10,278
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

473
00:33:17,853 --> 00:33:20,154
- سيبيل، علينا أن نهرب!
- لكن أليكس--

474
00:33:20,188 --> 00:33:21,489
[زوي] سيبيل، الآن!

475
00:33:28,697 --> 00:33:30,164
[يصرخ أغوت]

476
00:33:48,216 --> 00:33:49,317
[صرخات]

477
00:33:51,587 --> 00:33:53,556
- [يهدر]
- [السراويل]

478
00:33:53,589 --> 00:33:54,690
[أغوت] بئس المصير!

479
00:33:55,691 --> 00:33:57,492
- [أليكس] ماذا حدث؟
- [آهات]

480
00:33:58,794 --> 00:34:01,362
- هل تأذيت؟
- فروع السم.

481
00:34:01,396 --> 00:34:04,399
سأكون بخير إذا استطعنا
وقف العدوى في الوقت المناسب.

482
00:34:04,432 --> 00:34:05,433
[آهات]

483
00:34:06,735 --> 00:34:08,136
كيف نفعل ذلك؟

484
00:34:08,169 --> 00:34:12,240
غرايا، صديق قديم.

485
00:34:12,273 --> 00:34:13,408
يمكنها المساعدة.

486
00:34:14,409 --> 00:34:15,878
أين الآخرون؟

487
00:34:15,911 --> 00:34:18,479
بعيدًا عن هنا.

488
00:34:19,782 --> 00:34:21,382
سأساعدك على الوصول إلى هناك.

489
00:34:21,416 --> 00:34:26,187
وسوف أساعدك على جمع شملك
مع الحراس الآخرين.

490
00:34:26,220 --> 00:34:29,357
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

491
00:34:29,390 --> 00:34:30,458
[هدير]

492
00:34:32,928 --> 00:34:34,830
هناك! أرى
استراحة في الغابة!

493
00:34:38,734 --> 00:34:39,768
[صرخات]

494
00:34:39,802 --> 00:34:41,202
[صرخات]

495
00:34:42,805 --> 00:34:44,540
[هدير]

496
00:34:46,274 --> 00:34:47,508
[صراخ]

497
00:34:56,184 --> 00:34:57,586
[بامفيلوس] أحسنت،
الظل.

498
00:34:59,622 --> 00:35:00,723
[نعيق]

499
00:35:02,691 --> 00:35:05,326
[بامفيلوس] شعب الشجرة ليس كذلك
عادة مخلوقات عدوانية.

500
00:35:05,360 --> 00:35:07,261
لكن يمكن أن يكونوا كذلك
يتم التحكم فيه بالسحر.

501
00:35:07,295 --> 00:35:09,430
لا بد أنك غضبت
شخص قوي جدا.

502
00:35:09,464 --> 00:35:10,633
لم نفعل أي شيء.

503
00:35:10,666 --> 00:35:12,701
كنا نحاول فقط العثور عليه
مخرج عندما هاجمونا.

504
00:35:12,735 --> 00:35:14,402
- هم؟
- نعم، كان هناك اثنان--

505
00:35:14,435 --> 00:35:16,839
- [لهاث] أليكس.
- لا، لا يمكنك العودة
هناك.

506
00:35:16,872 --> 00:35:18,641
- إنه أمر خطير للغاية.
- لا يهمني، ثيو!

507
00:35:18,674 --> 00:35:21,810
- لا أستطيع أن أتركها فحسب
هناك مع--
- مع أغوت.

508
00:35:21,844 --> 00:35:23,846
إنه يعرف ما يفعله
أفضل بكثير مما نفعل.

509
00:35:23,879 --> 00:35:25,714
ويمكن أن يكونوا في أي مكان.

510
00:35:25,748 --> 00:35:27,783
من يدري إلى أي مدى
هذا الشيء نقلهم عن بعد؟

511
00:35:27,816 --> 00:35:30,819
لقد فقدت عضوا
من حزبكم؟

512
00:35:30,853 --> 00:35:32,921
نعم. أختي.

513
00:35:34,288 --> 00:35:35,791
[استنشاق]

514
00:35:36,825 --> 00:35:40,729
الظل له رائحته الآن.
سوف يجد أختك.

515
00:35:40,763 --> 00:35:41,697
[الهمهمات]

516
00:35:42,865 --> 00:35:43,966
ما الذي أتى بك إلى كايروس؟

517
00:35:43,999 --> 00:35:45,567
هل هذا ما
هذا المكان يسمى؟

518
00:35:45,601 --> 00:35:47,603
أنت لا تعرف
أين أنت؟

519
00:35:47,636 --> 00:35:49,303
لم نقصد المجيء إلى هنا.

520
00:35:49,337 --> 00:35:52,574
لقد دخلنا هذا العالم
من خلال الباب
هذا غير موجود

521
00:35:52,608 --> 00:35:56,879
في غرفة
هذا غير موجود
في منزل جدنا.

522
00:35:56,912 --> 00:36:00,281
نحن نأمل
إذا وجدنا مفتاح Tempus،
ثم يمكننا العودة إلى المنزل.

523
00:36:00,314 --> 00:36:01,583
مفتاح تيمبوس؟

524
00:36:02,818 --> 00:36:04,787
لكن ذلك يعني...

525
00:36:06,588 --> 00:36:09,190
أعتذر عن عدم ذلك
التعرف عليك عاجلا.

526
00:36:10,693 --> 00:36:12,594
أنتم المحاربون الأربعة.

527
00:36:12,628 --> 00:36:14,630
حراس الزمن.

528
00:36:14,663 --> 00:36:16,699
هذا نحن، على ما أعتقد.

529
00:36:16,732 --> 00:36:18,667
أنا بامفيلوس،

530
00:36:18,701 --> 00:36:20,869
جندي سابق
من الحرس الأطلسي.

531
00:36:22,938 --> 00:36:27,241
اه، حسنًا، أنا سيبيل.
هذا ثيو وزوي.

532
00:36:28,777 --> 00:36:32,948
زوي؟ لم أسمع أبدا اسما
مثل ذلك من قبل.

533
00:36:32,981 --> 00:36:35,216
لم أسمع أبدا اسما
مثل بامفيلوس.

534
00:36:36,819 --> 00:36:39,387
حسنًا، مرحبًا بك في كايروس،

535
00:36:39,420 --> 00:36:42,925
العالم بين العوالم
من أي وقت ينبع نفسه.

536
00:36:42,958 --> 00:36:45,426
خط الدفاع الأخير
ضد كرونوس

537
00:36:45,460 --> 00:36:48,731
والوطن للجميع
الذين ضاعوا من الزمن.

538
00:36:48,764 --> 00:36:51,734
فقدت الوقت؟ هل هذا هو المكان الذي
ديناصور
جاء من؟

539
00:36:51,767 --> 00:36:53,802
في الواقع، هو كذلك.

540
00:36:53,836 --> 00:36:56,638
الظل وأنا لم نكن دائما
رفاق السفر.

541
00:36:56,672 --> 00:36:59,675
لكننا التقينا ببعضنا البعض هنا
زملائه المنبوذين.

542
00:36:59,708 --> 00:37:03,277
يشرفني
أن أكون في حضورك.

543
00:37:03,311 --> 00:37:06,548
اسمح لي بمرافقتك
في رحلتك.

544
00:37:06,582 --> 00:37:11,720
أتعهد بالولاء
وأقسم أن أعطي كل ما عندي
لتحقيق النبوءة.

545
00:37:11,754 --> 00:37:13,021
نبوءة؟

546
00:37:13,055 --> 00:37:16,324
"كم مرة أيدي الوقت
الانضمام لمدة نصف يوم،

547
00:37:16,357 --> 00:37:18,727
هذا العصر الأربعة
سوف يشقون طريقهم."

548
00:37:18,761 --> 00:37:20,062
كيف تعرف تلك القافية؟

549
00:37:20,095 --> 00:37:21,830
لقد سمعت ذلك
منذ أن كنت طفلا.

550
00:37:21,864 --> 00:37:23,532
الجميع لديه.

551
00:37:23,565 --> 00:37:26,300
النبأ بالقدوم
من المحاربين الأربعة

552
00:37:26,334 --> 00:37:27,870
لرفع اللعنة
ويأخذون مكانهم

553
00:37:27,903 --> 00:37:29,470
مثل حراس الوقت.

554
00:37:29,504 --> 00:37:34,375
تمام. أعتقد أننا سنفعل
بحاجة الى شرح حول هذا
شيء الوصي كله

555
00:37:34,408 --> 00:37:35,911
إذا كان الجميع ستعمل على الاحتفاظ بها
طرحه.

556
00:37:36,979 --> 00:37:40,816
بامفيلوس، هل يمكن أن توضح
لنا ما قلته للتو

557
00:37:40,849 --> 00:37:43,786
كما لو أننا لم نفعل ذلك قط
سمعت أي منها من قبل؟

558
00:37:45,621 --> 00:37:47,355
[ضحكة مكتومة ناعمة] أرى.

559
00:37:49,925 --> 00:37:51,727
- اتبعني.
- ثانية واحدة.

560
00:37:53,762 --> 00:37:55,931
نحن على وشك المتابعة
غريب غامض

561
00:37:55,964 --> 00:37:57,566
إلى البرية.

562
00:37:57,599 --> 00:38:00,803
- يبدو لطيفا.
- لطيفة لا تعني آمنة.

563
00:38:00,836 --> 00:38:03,539
[سيبيل] نحن أيضًا
التخلي بشكل فعال عن أليكس

564
00:38:03,572 --> 00:38:06,642
- وآمل أن تكون بخير.
- نحن لا نستسلم.

565
00:38:06,675 --> 00:38:09,443
مع أو بدون أليكس،
لا يمكننا العودة إلى المنزل
بدون كريستالات.

566
00:38:11,379 --> 00:38:14,315
تمام. أردت فقط
للتأكد من أننا ملتزمون
لهذا.

567
00:38:16,084 --> 00:38:20,521
التحدي القادم من السنوي
نيكولاثلون-- ابحث عن أليكس.

568
00:38:20,556 --> 00:38:21,723
[زوي وثيو] ابحث عن أليكس.

569
00:38:29,865 --> 00:38:36,138
[أغوت] لقد أظهرت لي
لطف عظيم،
القوة، والشجاعة.

570
00:38:36,171 --> 00:38:39,842
هل هذه الصفات
جزء من صلاحياتك
كحارس؟

571
00:38:41,910 --> 00:38:43,912
ليس لدي أي صلاحيات.

572
00:38:43,946 --> 00:38:46,915
ربما لا ترى.
لكن أنا--

573
00:38:46,949 --> 00:38:48,482
[آهات]

574
00:38:49,284 --> 00:38:51,153
هل سيعرف صديقك
ماذا تفعل؟

575
00:38:51,186 --> 00:38:55,057
Greya هو أمر لا يصدق
ساحرة قوية.

576
00:38:55,090 --> 00:38:56,692
هل هي لطيفة؟

577
00:38:57,693 --> 00:39:00,596
إنها... حكيمة.

578
00:39:00,629 --> 00:39:01,964
[آهات]

579
00:39:07,002 --> 00:39:08,837
مرحبا.

580
00:39:12,774 --> 00:39:14,543
[تقطر الماء]

581
00:39:14,576 --> 00:39:15,577
[آهات]

582
00:39:17,779 --> 00:39:20,716
انه يحتاج الى مساعدتكم!
ليس لدينا الكثير من الوقت!

583
00:39:20,749 --> 00:39:23,185
- [آهات]
- [جريا] الوقت ليس كذلك
لطيف للجميع.

584
00:39:23,218 --> 00:39:26,822
في الواقع هناك هؤلاء
من يفضل
انحلاله.

585
00:39:33,161 --> 00:39:37,666
يبدو الوقت
لقد كان أقل لطفاً معي
مما عليه لك.

586
00:39:37,699 --> 00:39:41,803
قد لا تتعرف
مواطنك المتواضع أغوت،

587
00:39:41,837 --> 00:39:44,006
في خدمتك.

588
00:39:44,039 --> 00:39:48,010
قبل. جيد دائما
لرؤية صديق.

589
00:39:49,778 --> 00:39:52,180
سمك
ينتشر. يأتي.

590
00:39:56,752 --> 00:39:57,920
[آهات]

591
00:39:59,554 --> 00:40:01,556
هل سيكون بخير؟

592
00:40:01,590 --> 00:40:04,660
في الوقت المناسب.
وبالرعاية المناسبة.

593
00:40:05,727 --> 00:40:08,130
ما الذي يأتي بك
حتى الآن من المنزل،
صغير؟

594
00:40:08,163 --> 00:40:10,198
كيف تعرف
أنا لا أعيش هنا؟

595
00:40:10,232 --> 00:40:12,000
[غريا] ترتديه
مشاعرك
مثل الحجاب.

596
00:40:13,802 --> 00:40:16,905
ولا شيء يعيش هنا،
لقد تأكدوا من ذلك.

597
00:40:24,079 --> 00:40:25,981
[ترديد غير واضح]

598
00:40:40,128 --> 00:40:42,698
شكرا لك أيها الصديق القديم.

599
00:40:44,666 --> 00:40:46,935
استرح الآن.
دعها تأخذ مجراها.

600
00:40:48,136 --> 00:40:49,838
ماذا تقصد،
لا شيء يعيش هنا؟

601
00:40:49,871 --> 00:40:52,541
أغوت وأنا نشارك
تاريخ مؤسف.

602
00:40:53,875 --> 00:40:56,244
نفس الناس
الذي سجنه

603
00:40:56,278 --> 00:41:01,783
نفيني
أن أعيش أيامي
في هذا المكان الملعون.

604
00:41:01,817 --> 00:41:05,554
لا يمكن أن تنمو المحاصيل
في هذه التربة،

605
00:41:05,587 --> 00:41:08,256
ولا شيء حي
يأتي على بعد أميال.

606
00:41:08,290 --> 00:41:09,758
من سيفعل هذا بك؟

607
00:41:09,791 --> 00:41:11,860
لقد رحلوا الآن.

608
00:41:13,228 --> 00:41:15,163
لكن وجودهم يتردد صداه.

609
00:41:15,197 --> 00:41:18,100
البلورات
يمكن استعادة النظام.

610
00:41:18,133 --> 00:41:20,235
صحح هذه الأخطاء.

611
00:41:20,268 --> 00:41:21,970
هل هذا هو السبب؟
لقد جئت بهذه الطريقة؟

612
00:41:22,004 --> 00:41:23,605
معبد Chronoception؟

613
00:41:25,140 --> 00:41:27,943
لكن بدون حارس للوقت،
لن تكون قادراً على--

614
00:41:33,849 --> 00:41:34,750
أرى.

615
00:41:34,783 --> 00:41:38,553
تصور زمني.
أعتقد أنني قرأت عن ذلك.

616
00:41:40,889 --> 00:41:42,090
[تقليب الصفحات]

617
00:41:45,861 --> 00:41:47,863
[صياح الطير]

618
00:41:50,365 --> 00:41:54,736
عصر الآلهة قام وسقط،
لكن الجبابرة بقوا.

619
00:41:54,770 --> 00:41:58,040
تيتان كرونوس الذي لا يرحم
لقد كان محاصراً في العالم الخارجي،

620
00:41:58,073 --> 00:42:02,577
لكن تيتان بروميثيوس
وجدت البشرية
النبيلة والجميلة،

621
00:42:02,611 --> 00:42:03,979
واختار العيش بينهم.

622
00:42:04,012 --> 00:42:08,316
وقع في الحب، وتزوج،
كان لديه أطفال وأحفاد.

623
00:42:08,350 --> 00:42:10,318
طوال الوقت،
أخيه كرونوس

624
00:42:10,352 --> 00:42:12,921
تآمرت على التراجع عن الواقع
كما نعرفها،

625
00:42:12,954 --> 00:42:16,258
عودة هذا المجال
إلى الفراغ الخالد الذي لا مكان له

626
00:42:16,291 --> 00:42:18,593
حيث يمكنه الحكم مرة أخرى.

627
00:42:18,627 --> 00:42:22,931
كايروس هو خط المواجهة
من عصور الصراع في طور التكوين،

628
00:42:22,964 --> 00:42:26,902
و في العصر الحادي عشر
النبوءة تحكي عن أربعة محاربين

629
00:42:26,935 --> 00:42:30,739
الذي سيقودنا إلى النصر
مثل حراس الوقت.

630
00:42:30,772 --> 00:42:33,275
وأنت تعتقد أننا
هل هؤلاء المحاربون

631
00:42:33,308 --> 00:42:36,878
الأوصياء.

632
00:42:50,692 --> 00:42:52,027
نحن على وشك الوصول.

633
00:42:57,866 --> 00:42:59,101
يتمسك!

634
00:43:01,903 --> 00:43:05,173
[زوي] إذن نحن محاصرون
في مثلث برمودا الزمن

635
00:43:05,207 --> 00:43:07,742
وبابا نيكولاو
هل من المفترض أن يكون إلهًا يونانيًا؟

636
00:43:07,776 --> 00:43:09,978
هذا صحيح،
إذا فهمت
القصة بشكل صحيح.

637
00:43:10,011 --> 00:43:13,115
هذا أمر مثير للسخرية.
أنا بالكاد فعلت ذلك
من خلال منتصف المدة.

638
00:43:13,148 --> 00:43:16,384
لا أعتقد أنني مستعد
من أجل إنقاذ الكون
مستوى المسؤولية.

639
00:43:16,418 --> 00:43:18,753
دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا.

640
00:43:18,787 --> 00:43:22,958
أولاً، علينا إعادة التجميع
مفتاح Tempus وابحث عن Alex.

641
00:43:22,991 --> 00:43:27,262
إذا بابا نيكولاو
هو من تقول أنه هو
سيعرف ماذا يفعل.

642
00:43:27,295 --> 00:43:29,931
هل تعرف أي شيء
عن بلورات الزمن؟

643
00:43:29,965 --> 00:43:33,101
هناك ثلاثة:
كريستال الإدراك الزمني,

644
00:43:33,135 --> 00:43:36,304
كريستال الكرونومتر,
وبلورة التسلسل الزمني.

645
00:43:36,338 --> 00:43:39,875
إنهم مختبئون في أعماقهم
ثلاثة معابد فريدة من نوعها،

646
00:43:39,908 --> 00:43:42,377
وهذه هي الطريقة التي ستعرف بها
ما أقوله صحيح.

647
00:43:42,410 --> 00:43:43,478
ماذا تقصد؟

648
00:43:43,512 --> 00:43:47,082
فقط سليل تيتان
يمكن أن تدخل كل معبد.

649
00:43:47,115 --> 00:43:49,050
أعلم أنه يجب أن يكون لديك
أسئلة كثيرة،

650
00:43:49,084 --> 00:43:51,853
ولكن عندما تلمس قدميك
أرضية المعبد،

651
00:43:51,887 --> 00:43:55,423
ليس هناك من ينكر
أن دماء الجبابرة
يتدفق في عروقك.

652
00:43:55,457 --> 00:43:57,792
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
يأخذنا الآن؟

653
00:43:57,826 --> 00:43:59,327
ليس بعد.

654
00:43:59,361 --> 00:44:02,364
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

655
00:44:08,303 --> 00:44:10,739
[بامفيلوس]
لا أعرف ما الذي ستواجهه
في معابد الزمن،

656
00:44:10,772 --> 00:44:13,208
لذلك عليك أن تكون
مستعد لأي شيء.

657
00:44:13,241 --> 00:44:15,911
- [ثيو] هل هذا أفالون؟
- ما بقي منه.

658
00:44:15,944 --> 00:44:17,812
نعم، كما هو الحال في الملك آرثر
و...

659
00:44:19,948 --> 00:44:21,950
فرسان المائدة المستديرة.

660
00:44:23,018 --> 00:44:26,254
لقد تم صيانتها جيدًا
مقارنة بالباقي
من القلعة.

661
00:44:26,288 --> 00:44:28,790
[ضحكة مكتومة] عدد قليل من زملائه الجنود
وأنا

662
00:44:28,823 --> 00:44:30,258
محفوظة ومحمية
هذا الموقع

663
00:44:30,292 --> 00:44:31,459
قبل العصور المظلمة.

664
00:44:31,493 --> 00:44:33,762
بعد الحرب العظمى الأولى،

665
00:44:33,795 --> 00:44:36,464
لقد بدأت في إخفاء ذاكرة التخزين المؤقت
في مواقع مختلفة

666
00:44:36,498 --> 00:44:37,933
إذا دعت الحاجة.

667
00:44:49,010 --> 00:44:51,746
سوف أساعدك
التركيز على السحر،

668
00:44:51,780 --> 00:44:54,015
ولكن يجب عليك
تصور سلاحك.

669
00:44:55,483 --> 00:44:58,186
ركز طاقتك.

670
00:44:58,220 --> 00:45:00,956
انظر لنفسك
القتال بثقة

671
00:45:00,989 --> 00:45:04,993
لحماية ما تحب
وجعلها حقيقة.

672
00:45:19,207 --> 00:45:22,210
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

673
00:45:32,420 --> 00:45:34,222
كان ذلك لا يصدق.

674
00:45:34,256 --> 00:45:37,058
لقد قمت بعمل جميل.
من التالي؟

675
00:45:45,500 --> 00:45:47,369
[الهمهمات، الشمم]

676
00:46:16,164 --> 00:46:18,099
[جريا] أرى هذا الرأي
في كثير من الأحيان كل يوم،

677
00:46:18,133 --> 00:46:20,335
أنسى أحيانا
كم هو جميل.

678
00:46:25,874 --> 00:46:27,008
ما الذي يزعجك؟

679
00:46:28,544 --> 00:46:31,913
يقول أغوت الهيكل
من الإدراك الزمني
قريب من هنا.

680
00:46:33,348 --> 00:46:37,519
يجب أن أكون شجاعاً،
كما يقول.

681
00:46:40,288 --> 00:46:41,956
لكني أخشى...

682
00:46:44,359 --> 00:46:45,860
بدونهم.

683
00:46:46,662 --> 00:46:49,532
لقد اعتقدت دائما
سأكون كذلك
هذا المستكشف العظيم.

684
00:46:52,067 --> 00:46:54,402
لكنني خائفة فقط
وحيدا.

685
00:46:56,104 --> 00:46:57,606
أريد سيبيل.
[الشم]

686
00:47:03,345 --> 00:47:04,913
أريد أن أظهر لك
شيئا.

687
00:47:09,984 --> 00:47:13,488
رائع. انها جميلة.

688
00:47:13,521 --> 00:47:16,891
عندما تم نفيي إلى هنا،
لقد استخدمت هذا ليشعر
أقل وحده.

689
00:47:20,261 --> 00:47:21,630
انظر هنا.

690
00:47:22,997 --> 00:47:24,466
يستريح.

691
00:47:24,499 --> 00:47:26,968
يستجيب الزجاج
الى قلبك.

692
00:47:30,639 --> 00:47:32,941
[يتنفس بعمق]

693
00:47:37,245 --> 00:47:38,246
قف.

694
00:47:40,215 --> 00:47:41,584
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

695
00:47:41,617 --> 00:47:44,285
ربما.
ما رأيك هو؟

696
00:47:44,319 --> 00:47:47,956
طائرة أميليا إيرهارت!
التي اختفت فيها!

697
00:47:47,989 --> 00:47:49,357
هي وملاحها!

698
00:47:49,391 --> 00:47:50,593
لا أذكر الاسم،

699
00:47:50,626 --> 00:47:52,595
لكنني أعتقد
كانت طيارة.

700
00:47:52,628 --> 00:47:55,096
انتظر، هل هذا هنا؟

701
00:47:55,130 --> 00:47:58,166
كل ما تراه
في هذه المرآة
في مكان ما في كايروس.

702
00:47:58,199 --> 00:48:01,403
لذا... فهي لم تتحطم.

703
00:48:01,436 --> 00:48:06,274
لقد هبطت هنا بسلام
فقدت للوقت.

704
00:48:06,307 --> 00:48:10,245
كان هذا منذ سنوات عديدة.
إنها مع الأطلنطيين الآن.

705
00:48:10,278 --> 00:48:14,149
أتلانتا؟
مثل مدينة اتلانتس؟

706
00:48:16,719 --> 00:48:19,053
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟
أحب أن أرى ذلك!

707
00:48:19,087 --> 00:48:21,724
[أغوت] الأطلنطيون
ليسوا شعباً مرحباً به،

708
00:48:21,757 --> 00:48:25,960
- على وجه الخصوص
لمخلوقات مثلي.
- أنت بخير!

709
00:48:25,994 --> 00:48:27,095
كيف تشعر؟

710
00:48:27,128 --> 00:48:29,063
أفضل بكثير، شكرا لك.

711
00:48:29,097 --> 00:48:31,099
إذن، ماذا تقصد،
ليس مثلك؟

712
00:48:31,132 --> 00:48:33,034
أنا "أقل من --"

713
00:48:33,067 --> 00:48:36,572
أقل من طويل القامة،
أقل من سريع،
أقل من الذكية.

714
00:48:38,574 --> 00:48:40,208
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

715
00:48:40,241 --> 00:48:43,511
كيف يمكنك؟
أنت أقل من لا أحد.

716
00:48:43,546 --> 00:48:46,114
أنت حارس الوقت.

717
00:48:46,147 --> 00:48:48,316
لم يعد في المنزل.

718
00:48:48,349 --> 00:48:51,085
أنا مجرد أخت صغيرة
الذي لا يستطيع مواكبة.

719
00:48:56,024 --> 00:48:58,359
ماذا؟ ماذا...

720
00:48:59,260 --> 00:49:01,496
ماذا يفعلون؟
إنهم ليسوا حتى
تبحث عني!

721
00:49:04,365 --> 00:49:08,403
- ومن هو ذلك الصبي؟
- يبدو وكأنه عضو
من الحرس الأطلسي.

722
00:49:08,436 --> 00:49:11,339
الصور في المرآة
ليست دائما كما تبدو.

723
00:49:11,372 --> 00:49:13,408
أنا متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك
يعني ليحل محلك

724
00:49:15,210 --> 00:49:17,680
خذني إلى الهيكل
من الإدراك الزمني.

725
00:49:19,715 --> 00:49:22,718
[تشغيل موسيقى غريب]

726
00:49:26,321 --> 00:49:28,089
يجب أن نكون قريبين.

727
00:49:30,659 --> 00:49:31,727
[الضربات]

728
00:49:40,068 --> 00:49:42,571
حسنًا،
دعنا نذهب.

729
00:49:45,273 --> 00:49:47,776
[أغوت] للأسف،
لا أستطيع الانضمام إليك في الداخل.

730
00:49:47,810 --> 00:49:51,412
حارس فقط
قد تطأ القدم
داخل المعبد.

731
00:49:51,446 --> 00:49:55,350
بالنسبة لي، هو عليه
ممر بسيط.

732
00:49:55,383 --> 00:49:57,252
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

733
00:49:57,285 --> 00:50:00,488
كما قلت
من قبل، <i>يمكنك ذلك.</i>

734
00:50:00,522 --> 00:50:03,157
لقد ولدت
لعقد البلورات.

735
00:50:03,191 --> 00:50:06,562
مفتاح تيمبوس
هو حق لك أن تمارس.

736
00:50:06,595 --> 00:50:11,534
لا شيء داخل المعبد
يمكنه هزيمة حارس الوقت.

737
00:50:11,567 --> 00:50:15,169
لا أشعر بذلك
حارس الوقت.

738
00:50:15,203 --> 00:50:19,542
امتلاك الكريستال نفسه
قد يفتح صلاحياتك.

739
00:50:19,575 --> 00:50:20,676
[تنهدات]

740
00:50:25,748 --> 00:50:28,717
حسنا. هنا لا شيء يذهب.

741
00:50:39,595 --> 00:50:42,598
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

742
00:52:03,612 --> 00:52:04,913
"الإدراك الزمني.

743
00:52:04,947 --> 00:52:07,248
الإدراك
من سرعة الزمن

744
00:52:07,281 --> 00:52:09,150
سواء للأمام أو للخلف."

745
00:52:39,380 --> 00:52:40,381
[لهاث]

746
00:53:36,004 --> 00:53:37,338
[فتح الحالة]

747
00:53:46,481 --> 00:53:47,683
[ضحكة مكتومة]

748
00:54:27,421 --> 00:54:28,657
[ضحكة مكتومة]

749
00:54:33,494 --> 00:54:35,329
هل استعدت الكريستال؟

750
00:54:35,363 --> 00:54:37,966
- نعم، لدي هنا.
- وصلاحياتك؟

751
00:54:40,035 --> 00:54:42,436
أعتقد أنك قد تكون
خاطئة عن تلك.

752
00:54:42,470 --> 00:54:44,438
لا أشعر بأي اختلاف.

753
00:54:44,472 --> 00:54:47,676
سنرى.
هل استخدمته بعد؟

754
00:54:47,709 --> 00:54:49,343
استخدمته؟

755
00:54:49,377 --> 00:54:52,881
نعم، البلورات صامدة
قوى الزمن
داخلهم.

756
00:54:52,915 --> 00:54:55,483
إذن... ماذا يفعلون؟

757
00:54:55,516 --> 00:54:58,120
ويؤثر الآخرون
طبيعة الوقت
من حولك،

758
00:54:58,153 --> 00:55:00,923
ولكن هذا هو الكريستال
من الإدراك الزمني.

759
00:55:00,956 --> 00:55:03,926
إنه يؤثر على الطريق
الوقت يتحرك من خلالك.

760
00:55:05,493 --> 00:55:07,896
يبدو أن لدي
للقيام ببعض الواجبات المنزلية.

761
00:55:15,737 --> 00:55:17,105
[صوت الرعد]

762
00:55:24,478 --> 00:55:26,915
بامفيلوس,
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

763
00:55:26,949 --> 00:55:28,650
بالطبع.

764
00:55:28,684 --> 00:55:30,986
في الغابة،
حدث شيء غريب.

765
00:55:31,019 --> 00:55:33,722
- مع عملاق الكرمة.
- غريب؟

766
00:55:33,755 --> 00:55:37,391
نعم توقف الزمن
لقد تجمدت للتو، نوعًا ما.

767
00:55:37,425 --> 00:55:38,594
العملاق
كان على وشك أن يسحقني

768
00:55:38,627 --> 00:55:42,030
ولكن بعد ذلك تم تجميده وكنت كذلك
قادر
للخروج من الطريق.

769
00:55:42,064 --> 00:55:43,532
هل هذا طبيعي؟

770
00:55:43,565 --> 00:55:46,034
هل يحدث ذلك
الكثير هنا؟

771
00:55:46,068 --> 00:55:49,638
وهناك من لديه القدرة
للتلاعب بالوقت
بطرق صغيرة.

772
00:55:49,671 --> 00:55:51,607
مثل تريباك
لقد واجهت.

773
00:55:51,640 --> 00:55:55,744
لكن أن يتوقف الزمن تماماً،
هذا عمل فذ قوي جدًا.

774
00:55:55,777 --> 00:55:58,013
يجب أن تكون صلاحياتك
الإظهار.

775
00:55:58,046 --> 00:56:01,482
- القوى؟
- اه نعم.

776
00:56:01,515 --> 00:56:02,951
لن تفعل ذلك
لقد سمعت عن هذا.

777
00:56:02,985 --> 00:56:06,054
حراس الزمن
لكل منهم هدية خاصة.

778
00:56:06,088 --> 00:56:08,456
إنه حقهم الطبيعي.

779
00:56:08,489 --> 00:56:10,424
انها تأتي من
نسب تيتان الخاص بك.

780
00:56:10,458 --> 00:56:12,527
وسوف يستغرق بعض الوقت
لتتطور بشكل طبيعي،

781
00:56:12,561 --> 00:56:15,097
ولكنها ستكون ذات فائدة كبيرة
لك في رحلتك.

782
00:56:15,130 --> 00:56:17,699
لم أجرب
أي شيء من هذا القبيل.

783
00:56:17,733 --> 00:56:19,668
هل هناك شيء
يمكننا القيام به لفتحه؟

784
00:56:19,701 --> 00:56:24,006
هناك طرق، لكنها الأفضل
للسماح بحدوث ذلك بشكل طبيعي.

785
00:56:24,039 --> 00:56:26,808
صلاحياتك سوف تأتي إليك
عندما تحتاج إليها.

786
00:56:26,842 --> 00:56:29,811
من المهم أن تكون جاهزًا
لشيء من هذا القبيل.

787
00:56:29,845 --> 00:56:32,948
الكثير من القوة بسرعة كبيرة
يمكن أن يكون عبئا لتحمله

788
00:56:32,981 --> 00:56:35,784
بدلا من القوة
لممارسة.

789
00:56:35,817 --> 00:56:37,819
تعال، نحن
هناك تقريبا.

790
00:56:50,098 --> 00:56:51,667
هذا هو؟

791
00:56:51,700 --> 00:56:54,169
- إنه مجرد قوس.
- للجميع.

792
00:56:54,202 --> 00:56:58,206
ولكن بالنسبة لك، هذا هو
معبد الكرونومتر.

793
00:56:58,240 --> 00:57:01,743
قياس الوقت؟
كما في قياس الوقت؟

794
00:57:01,777 --> 00:57:05,547
نعم. الوقت يتحرك
في قياس،
أزياء مرتبة.

795
00:57:05,580 --> 00:57:07,182
لكن ذلك لم يكن كذلك
الحال دائما.

796
00:57:07,215 --> 00:57:09,985
عالم كرونوس
كانت واحدة من الفوضى.

797
00:57:10,018 --> 00:57:11,753
كان هناك
لا يوجد أمر زمني.

798
00:57:14,723 --> 00:57:15,991
تمام.

799
00:57:16,024 --> 00:57:18,961
- هل أنت متأكد من هذا؟
- ولا حتى قليلا.

800
00:57:18,994 --> 00:57:22,798
ولكن إذا كان يعني
يقترب
للعثور على أليكس،

801
00:57:22,831 --> 00:57:24,166
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

802
00:57:32,908 --> 00:57:35,911
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

803
00:57:54,596 --> 00:57:55,931
[آهات]

804
00:57:55,964 --> 00:57:57,165
هل أنت بخير؟

805
00:57:59,001 --> 00:58:02,004
نعم. أنا-أنا فقط
الإصابة بالصداع.

806
00:58:18,954 --> 00:58:21,890
"لدي جسدان،
على الرغم من انضمام كلاهما كواحد.

807
00:58:21,923 --> 00:58:25,794
كلما زاد وقوفي ساكناً،
كلما ركضت بشكل أسرع."

808
00:58:25,827 --> 00:58:27,262
ماذا؟

809
00:58:27,295 --> 00:58:29,297
ساعة رملية.

810
00:58:34,870 --> 00:58:36,138
انتظر، هل هذا توقيت؟

811
00:58:36,171 --> 00:58:38,040
ماذا سيحدث إذا لم نفعل ذلك
معرفة ذلك في الوقت المناسب؟

812
00:58:38,073 --> 00:58:39,307
دعونا لا نكتشف ذلك.
[ضحكة مكتومة]

813
00:58:39,341 --> 00:58:40,976
[همس] الساعة الرملية...

814
00:58:41,009 --> 00:58:43,011
كانت هناك ساعة رملية
عند المدخل.

815
00:58:43,045 --> 00:58:44,613
- [آهات]
- هل أنت بخير؟

816
00:58:44,646 --> 00:58:46,982
رقم هناك خطأ ما.

817
00:58:47,916 --> 00:58:50,252
- إنه في رأسي.
- ماذا تقصد
"في رأسك"؟

818
00:58:50,285 --> 00:58:52,054
الكتاب. الصفحات
نظرت إلى،

819
00:58:52,087 --> 00:58:53,989
أستطيع أن أتذكر
كل منهم بالضبط.

820
00:58:54,022 --> 00:58:56,024
كل صورة
وكل كلمة.

821
00:58:56,958 --> 00:59:00,262
أتذكر ما أنت
كان لتناول الافطار
صباح يوم الأحد الماضي.

822
00:59:00,295 --> 00:59:03,031
البيض على الخبز المحمص، سهل للغاية،
مع ملعقتين صلصة حارة

823
00:59:03,065 --> 00:59:04,933
تناولت أمي بوريتو الإفطار
مع الفلفل الأخضر،

824
00:59:04,966 --> 00:59:07,669
وأبي كان لديه بقايا البيتزا
من الليلة السابقة،

825
00:59:07,702 --> 00:59:10,272
نصف بيبروني
ونصف أناناس.

826
00:59:10,305 --> 00:59:12,207
أتذكر كل شيء.

827
00:59:12,240 --> 00:59:16,144
أعني أنه شيء غريب
لنتذكر، لكنه
بالكاد كل شيء.

828
00:59:16,178 --> 00:59:19,047
لا، أعني كل شيء.

829
00:59:19,081 --> 00:59:22,350
أتذكر
أنك في الصفحة 235
من الكتاب الذي تقرأه.

830
00:59:22,384 --> 00:59:25,020
الإشارة المرجعية الخاصة بك، إنها--
إنه أزرق مع نقاط ذهبية.

831
00:59:25,053 --> 00:59:28,356
عندما كنت في الخامسة من عمري،
قمنا بإخفاء الصخور المطلية
في الغابة خلف القصر.

832
00:59:28,390 --> 00:59:29,958
عندما ذهبنا
العودة للعثور عليهم مرة أخرى،

833
00:59:29,991 --> 00:59:31,626
لم نتمكن من التذكر
حيث وضعناهم

834
00:59:31,660 --> 00:59:33,795
لكني أتذكر الآن.

835
00:59:34,796 --> 00:59:36,631
أتذكر كل شيء.

836
00:59:36,665 --> 00:59:37,999
[بنطال]

837
00:59:44,906 --> 00:59:46,041
[السراويل]

838
00:59:46,074 --> 00:59:47,843
فقط تنفس، ثيو.

839
00:59:47,876 --> 00:59:50,679
أنت بخير. فقط تنفس.

840
00:59:50,712 --> 00:59:52,280
صفي ذهنك.

841
00:59:56,751 --> 01:00:00,789
أنا بخير. انها مجرد
الكثير للمعالجة.

842
01:00:00,822 --> 01:00:03,325
لقد فجأة
كل هذه الذكريات
تسبح في دماغي.

843
01:00:03,358 --> 01:00:06,795
يبدو الأمر كما لو أنني ما زلت هناك
اخفاء الصخور,

844
01:00:06,828 --> 01:00:08,163
أو في وجبة الإفطار.

845
01:00:09,831 --> 01:00:13,301
أستطيع أن أرى كل شيء في
تفاصيل مثالية، ولكن...

846
01:00:13,335 --> 01:00:15,403
[تنهدات]

847
01:00:15,437 --> 01:00:17,772
إذا لم أفكر في ذلك...

848
01:00:17,806 --> 01:00:19,774
[يسخر]

849
01:00:19,808 --> 01:00:22,144
أعتقد أن وجود القوى
قد لا يكون كل شيء
لقد تصدع ليكون.

850
01:00:22,177 --> 01:00:23,111
[ضحكة مكتومة]

851
01:00:26,414 --> 01:00:29,084
- أعرف ماذا أفعل.
- أنت متأكد؟

852
01:00:29,117 --> 01:00:31,386
إنه موجود في الكتاب.
أستطيع أن أرى ذلك مثل
إنه أمامي مباشرة.

853
01:00:38,293 --> 01:00:42,097
تلك الساعة الرملية
الذي ذو الرمال الحمراء،
اقلبه على المذبح.

854
01:00:59,181 --> 01:01:01,016
- ينظر!
- [الجميع يضحكون]

855
01:01:04,519 --> 01:01:07,956
لقد فعلت ذلك.
كنت أعرف أنك سوف.

856
01:01:07,989 --> 01:01:09,391
أنا سعيد أن أحدنا فعل ذلك.

857
01:01:10,825 --> 01:01:13,061
تعالوا نحتاج
للعثور على مأوى.

858
01:01:13,094 --> 01:01:15,997
لا نريد أن نسافر
عندما يدخل الظلام.

859
01:01:16,031 --> 01:01:17,799
الظلام؟

860
01:01:17,832 --> 01:01:20,835
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

861
01:01:23,438 --> 01:01:24,439
[الشم]

862
01:01:44,993 --> 01:01:47,796
سوف نستخدم هذه الحجارة
لتوجيه السحر القديم

863
01:01:47,829 --> 01:01:50,966
لإنشاء حاجز
أقوى من أي جسم مادي
يمكننا أن نبني.

864
01:01:50,999 --> 01:01:52,500
أتمنى أن لا تفعل ذلك
تظنني جاحداً

865
01:01:52,535 --> 01:01:54,169
ولكن لماذا تساعدنا؟

866
01:01:55,837 --> 01:01:58,206
أعلم أن هذا يجب أن يكون جديدًا جدًا
لك وللآخرين،

867
01:01:58,240 --> 01:02:02,010
ولكن بالنسبة لي، هذا هو الأكثر
صراع مهم
في كل العصور،

868
01:02:02,043 --> 01:02:04,412
الصراع الوحيد
هذا يهم.

869
01:02:04,446 --> 01:02:08,316
وإذا كان بإمكاني المساهمة
لانتصار الخير
بأي طريقة ذات معنى،

870
01:02:08,350 --> 01:02:12,354
فهذا هو واجبي الرسمي
وشرف مميز
للقيام بذلك تماما.

871
01:02:16,124 --> 01:02:18,793
أنا أستمتع أيضا
شركتك
إلى حد كبير.

872
01:02:20,996 --> 01:02:24,432
أم الرموز
على تلك الحجارة
ماذا يقصدون؟

873
01:02:24,466 --> 01:02:26,868
إنها قديمة
اللهجة الأطلنطية.

874
01:02:26,901 --> 01:02:30,238
مفتاح التسخير
سحر الطبيعة نفسها.

875
01:02:33,475 --> 01:02:35,176
[صوت الرعد]

876
01:02:37,979 --> 01:02:40,415
كم من الوقت لدينا؟

877
01:02:40,448 --> 01:02:42,884
كافٍ.

878
01:02:42,917 --> 01:02:45,053
ما هذا؟

879
01:02:45,086 --> 01:02:48,890
الخادم العالي لكرونوس
ذات مرة قاد جيشًا من قوى الظلام

880
01:02:48,923 --> 01:02:51,126
في جهد
لتحرير تيتان القديم

881
01:02:51,159 --> 01:02:54,095
وتمزيق النسيج
من الزمان والمكان.

882
01:02:54,129 --> 01:02:56,197
كان اسمه دييموس.

883
01:02:56,231 --> 01:02:58,099
قاتلت جنبا إلى جنب
جيوش اتلانتس,

884
01:02:58,133 --> 01:03:01,202
ومعاً انتصرنا
وسجنه.

885
01:03:01,236 --> 01:03:04,607
تلك الظلمة
وهو ما بقي من جيشه

886
01:03:04,640 --> 01:03:07,576
ملعون للتجول إلى ما لا نهاية
في الليل.

887
01:03:07,610 --> 01:03:10,912
غاضب وعنيف وجائع.

888
01:03:11,714 --> 01:03:14,082
لن نستمر طويلا
خارج الدائرة.

889
01:03:14,115 --> 01:03:16,552
- ماذا عن أليكس؟
- أي شخص يعيش في كايروس

890
01:03:16,585 --> 01:03:18,920
يعرف مكانا آمنا
للذهاب ليلا.

891
01:03:18,953 --> 01:03:20,955
أنا متأكد من أنها سوف تكون آمنة
مع صديقك.

892
01:03:29,532 --> 01:03:33,234
رائع. هذه القوة.

893
01:03:35,470 --> 01:03:38,106
أشعر أنها تنبعث حتى الآن.

894
01:03:38,139 --> 01:03:42,477
هذا هو آخر ما في الأمر.
سوف أراك
في الغد.

895
01:03:42,510 --> 01:03:44,012
أنت متأكد من أنني لا ينبغي لي
تعال معك؟

896
01:03:44,045 --> 01:03:46,881
ليس حتى صلاحياتك
لقد تجلت بالكامل.

897
01:03:46,915 --> 01:03:48,584
إنه أمر خطير للغاية.

898
01:03:50,085 --> 01:03:51,419
- [صوت الرعد]
- [لهاث]

899
01:03:53,154 --> 01:03:54,657
ما هذا؟

900
01:03:54,690 --> 01:03:59,294
اضطراب. فوضى.
التراجع عن الوقت نفسه.

901
01:03:59,327 --> 01:04:04,232
تزدهر فيه العديد من المخلوقات.
والبعض الآخر ممزق.

902
01:04:04,265 --> 01:04:06,935
ولكن اعتقدت بلورات
استعادة النظام.

903
01:04:06,968 --> 01:04:10,171
- ألن يحميني؟
- واحد من ثلاثة.

904
01:04:10,205 --> 01:04:12,675
ابق هنا.
أنت آمن مع غرايا.

905
01:04:12,708 --> 01:04:15,910
يجب أن أذهب إلى الآخرين
الآن بعد أن عرفنا مكانهم.

906
01:04:15,944 --> 01:04:18,980
ليس هناك وقت لنضيعه.

907
01:04:19,013 --> 01:04:23,351
سأعود قبل أن تعرف ذلك
وسيتم لم شملكم جميعًا.

908
01:04:27,389 --> 01:04:28,923
[تنهد مرتجف]

909
01:04:29,825 --> 01:04:32,994
- تلك الظلمة...
- لا تهتم يا طفل.

910
01:04:33,027 --> 01:04:35,531
أنا أعرف كيف أصنع
تظهر صلاحياتك.

911
01:04:37,600 --> 01:04:38,601
[ضحكة مكتومة ناعمة]

912
01:05:07,696 --> 01:05:09,230
[يلهث]

913
01:05:12,500 --> 01:05:13,935
[ طقطقة النار ]

914
01:05:18,607 --> 01:05:20,308
[هدير الرعد]

915
01:05:30,753 --> 01:05:32,287
لا تستطيع النوم؟

916
01:05:34,657 --> 01:05:36,659
لدي أحلام في بعض الأحيان.

917
01:05:38,159 --> 01:05:41,296
هذا حلم محدد
في الواقع.

918
01:05:41,329 --> 01:05:43,198
كثيراً.

919
01:05:44,633 --> 01:05:49,370
لقد بدأت أتساءل
إذا لم يكن حقا حلما.

920
01:05:49,404 --> 01:05:50,606
ماذا تقصد؟

921
01:05:52,340 --> 01:05:57,212
يقول لي الأطباء
إنه الرد
لصدمة الطفولة،

922
01:05:57,245 --> 01:05:58,581
لكنه شعور مختلف.

923
01:06:00,315 --> 01:06:04,219
عندما كنت صغيراً،
لقد كنت وحدي في القصر.

924
01:06:04,252 --> 01:06:05,621
لقد ذهب الجميع
إلى حفلة،

925
01:06:05,654 --> 01:06:07,255
لكنني لم أكن على ما يرام.

926
01:06:08,824 --> 01:06:11,627
رجل اقتحم ونهب
دراسة جدي.

927
01:06:13,294 --> 01:06:14,697
لقد اصطدمت به.

928
01:06:17,365 --> 01:06:19,234
لقد أخافني.

929
01:06:20,569 --> 01:06:24,305
يبدو مخيفا.
خاصة بالنسبة للطفل.

930
01:06:24,339 --> 01:06:26,642
ولكن الأمر أكثر من ذلك.
أنا لا أرى تلك الليلة فقط.

931
01:06:28,409 --> 01:06:30,078
أرى أنفسنا كما نحن الآن.

932
01:06:30,111 --> 01:06:32,447
لقد رأيت ذلك طوال حياتي.

933
01:06:32,480 --> 01:06:34,282
هل حلمت بهذا دائمًا؟

934
01:06:34,315 --> 01:06:37,519
طالما أستطيع أن أتذكر.

935
01:06:37,553 --> 01:06:41,055
في بعض الأحيان أرى الأشياء
عندما أكون مستيقظا،

936
01:06:41,089 --> 01:06:44,760
مثل ديجا فو لشيء ما
هذا لم يحدث بعد.

937
01:06:44,793 --> 01:06:46,494
رؤى.

938
01:06:47,495 --> 01:06:49,197
إنه أكثر من ذلك.

939
01:06:49,230 --> 01:06:52,535
يشعرون وكأنهم
أكثر من الذكريات.

940
01:06:52,568 --> 01:06:55,136
وكأنني هناك فعلا.

941
01:06:55,169 --> 01:06:57,205
إنه أكثر وضوحا
هذه المرة، على أية حال.

942
01:06:59,542 --> 01:07:03,679
لقد شعرت دائمًا
مثل شيء ما
كان خطأ معي،

943
01:07:03,712 --> 01:07:05,480
شيء تخاف منه.

944
01:07:10,686 --> 01:07:14,557
العائق أمام العمل
يتقدم العمل.

945
01:07:15,858 --> 01:07:19,394
ما الذي يقف في الطريق
يصبح الطريق.

946
01:07:21,630 --> 01:07:26,401
الهدية يمكن أن تبدو وكأنها لعنة
حتى تجد معناها.

947
01:07:34,743 --> 01:07:36,845
[صوت الرعد]

948
01:07:36,879 --> 01:07:38,547
انها مظلمة جدا.

949
01:07:41,382 --> 01:07:43,318
هذا هو عمل ديموس.

950
01:07:44,352 --> 01:07:46,287
رغبة كرونوس.

951
01:07:47,590 --> 01:07:49,190
ما نقاتل ضده.

952
01:07:50,893 --> 01:07:53,161
وإذا فشلنا،

953
01:07:53,194 --> 01:07:57,498
الكون سوف يسقط
إلى الظلام والفوضى.

954
01:07:59,500 --> 01:08:01,202
ثم لن نفشل.

955
01:08:08,509 --> 01:08:09,878
- [صوت الرعد]
- [لهاث]

956
01:08:09,912 --> 01:08:12,146
ماذا كان ذلك؟

957
01:08:12,180 --> 01:08:14,883
جيش الظلام
نشط للغاية هذه الليلة.

958
01:08:14,917 --> 01:08:16,552
ويشعرون بقوتها.

959
01:08:17,553 --> 01:08:20,421
هل نحن في خطر؟

960
01:08:20,455 --> 01:08:22,490
لقد استعدت هذه الكريستالة
لوحدك.

961
01:08:22,523 --> 01:08:24,727
ليس لديك ما تخشاه.

962
01:08:24,760 --> 01:08:27,796
إذا لم يكن الأمر كذلك
شهادة كافية
الى قوتك...

963
01:08:30,532 --> 01:08:32,801
سوف ترى قريبا
ما أنت حقا.

964
01:08:35,269 --> 01:08:37,405
أتمنى أختي
كان هنا.

965
01:08:37,438 --> 01:08:39,541
لا تحتاج
أختك.

966
01:08:40,743 --> 01:08:42,410
ليس بعد الآن.

967
01:08:49,885 --> 01:08:52,253
[يصرخ]
لا أستطيع أن أترك!

968
01:08:52,286 --> 01:08:54,322
غرايا، الرجاء المساعدة!

969
01:08:54,355 --> 01:08:55,858
[آهات] أوه، أوه!

970
01:08:55,891 --> 01:08:57,693
[صرخات]

971
01:09:07,836 --> 01:09:10,939
أنا آسف جدا
كان عليك تجربة ذلك.

972
01:09:10,973 --> 01:09:12,641
ما هو شعورك؟

973
01:09:14,375 --> 01:09:16,612
أنا-لا أعرف.

974
01:09:19,414 --> 01:09:20,481
[الالتهام]

975
01:09:31,927 --> 01:09:34,362
- [زمجرة التنين من بعيد]
- [لهاث]

976
01:09:34,395 --> 01:09:35,798
غرايا؟

977
01:09:36,999 --> 01:09:38,299
غرايا؟

978
01:09:38,332 --> 01:09:39,434
[الهدر]

979
01:09:40,602 --> 01:09:41,904
ما هذا الضجيج؟

980
01:09:43,337 --> 01:09:44,673
- [يهدر]
- [صراخ]

981
01:09:44,707 --> 01:09:46,575
لا! لا!

982
01:09:46,608 --> 01:09:48,276
[هدير]

983
01:09:48,309 --> 01:09:51,312
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

984
01:09:53,949 --> 01:09:54,950
[هدير]

985
01:10:06,795 --> 01:10:07,796
[هدير]

986
01:10:16,404 --> 01:10:17,539
[يلهث]

987
01:10:24,713 --> 01:10:26,247
[البكاء]

988
01:10:30,619 --> 01:10:33,822
اصمت يا طفل.
أنت آمن الآن.

989
01:10:33,856 --> 01:10:36,290
لا أحد يستطيع أن يؤذيك
مرة أخرى إلى الأبد.

990
01:10:36,324 --> 01:10:39,795
- ماذا حدث؟
- صلاحياتك.

991
01:10:39,828 --> 01:10:42,831
يبدو أنك تمارس
قوة الانتروبيا.

992
01:10:42,865 --> 01:10:45,399
إنتروبيا؟

993
01:10:45,433 --> 01:10:47,703
التغيير مع مرور الوقت.

994
01:10:47,736 --> 01:10:51,673
أنت تمسك في متناول يدك
قوى التغيير ذاتها.

995
01:10:55,644 --> 01:10:58,513
هل--هل فعلت هذا؟
أنا آسف.

996
01:10:58,547 --> 01:11:00,314
ألا تفهم؟

997
01:11:00,348 --> 01:11:03,786
أنت الأقوى
مخلوق قابلته في حياتي

998
01:11:03,819 --> 01:11:06,755
أقوى من الآخر
ثلاثة حراس مجتمعين.

999
01:11:06,789 --> 01:11:09,423
- ماذا؟
- نعم.

1000
01:11:09,457 --> 01:11:11,660
اذا حكمنا من خلال سيجيلز
على دروعهم--

1001
01:11:11,693 --> 01:11:13,662
الناظر، الحضور،
والاستشراف--

1002
01:11:13,695 --> 01:11:17,900
كل منهم يستخدم مكونًا واحدًا
من الماضي والحاضر والمستقبل.

1003
01:11:17,933 --> 01:11:19,601
لكن انت...

1004
01:11:19,635 --> 01:11:23,572
أنت تمارس السلطة
من الثلاثة في وقت واحد.

1005
01:11:30,979 --> 01:11:34,082
استرح الآن.
استرداد.

1006
01:11:35,951 --> 01:11:37,886
وعندما تستيقظ،

1007
01:11:37,920 --> 01:11:41,355
خذ مكانك الصحيح
كحارس للوقت.

1008
01:11:50,999 --> 01:11:52,701
[زقزقة العصافير]

1009
01:12:06,682 --> 01:12:08,750
نحن لسنا بعيدين
من معبد التسلسل الزمني.

1010
01:12:08,784 --> 01:12:10,552
ينبغي علينا بسهولة
الوصول إلى هناك بحلول منتصف النهار.

1011
01:12:10,586 --> 01:12:13,589
- هذه أخبار عظيمة.
- أخبار رائعة بالفعل!

1012
01:12:13,622 --> 01:12:15,423
- قبلت!
- اذكر عملك أيها المسافر.

1013
01:12:15,456 --> 01:12:16,959
أرى أن لديك شركة.

1014
01:12:16,992 --> 01:12:18,861
- أين أليكس؟ هل هي آمنة؟
- هل تعرفه؟

1015
01:12:18,894 --> 01:12:21,096
هذا أغوت. لقد ساعدنا
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة.

1016
01:12:21,129 --> 01:12:23,165
- أليكس آمن وسليم.
- أين هي؟

1017
01:12:23,198 --> 01:12:25,499
في انتظاركم
في معبد التسلسل الزمني.

1018
01:12:25,534 --> 01:12:27,836
- سآخذك إلى هناك.
- شكرا لك، أغوت.

1019
01:12:31,940 --> 01:12:33,976
بقي لدينا بعض الفطور
إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.

1020
01:12:34,009 --> 01:12:35,143
أوه، هناك الإفطار؟

1021
01:12:38,947 --> 01:12:41,817
لدي ما يكفي
لاحتياجاتي،
شكرا لك.

1022
01:12:44,119 --> 01:12:47,589
إذا سأل من أي وقت مضى
لرؤية البلورات،
لا يجب أن تلزم.

1023
01:12:47,623 --> 01:12:49,523
ماذا تقصد؟

1024
01:12:49,558 --> 01:12:53,662
عقد البلورات
قوة عظمى في حد ذاتها،
حتى بدون مفتاح Tempus.

1025
01:12:53,695 --> 01:12:55,864
هناك الكثير
الذين يبحثون عنهم بأي ثمن.

1026
01:12:55,898 --> 01:12:59,134
إذا حصل ديموس على أي وقت مضى
البلورات الثلاثة,

1027
01:12:59,167 --> 01:13:03,071
لقد أصبح لا يمكن إيقافه
وسوف تخسر الحرب.

1028
01:13:04,873 --> 01:13:06,975
لقد سمعته.
أليكس ينتظرنا.

1029
01:13:08,844 --> 01:13:12,080
[غريا] والطريق واضح.
استمر كما هو مخطط له.

1030
01:13:12,114 --> 01:13:14,816
سوف تواجه الآخرين
عند البوابة.

1031
01:13:14,850 --> 01:13:17,819
<i>أنا معهم الآن.</i>
<i>هل ستكون جاهزة؟</i>

1032
01:13:17,853 --> 01:13:20,521
هي بالفعل كذلك.
هي فقط لا تعرف ذلك بعد.

1033
01:13:22,591 --> 01:13:24,760
كم من الوقت كنت نائما؟

1034
01:13:24,793 --> 01:13:27,495
طالما يحتاج جسمك.
ما هو شعورك؟

1035
01:13:28,931 --> 01:13:31,633
مختلف.
ولكن نفس الشيء.

1036
01:13:32,701 --> 01:13:34,836
مع من كنت تتحدث؟

1037
01:13:34,870 --> 01:13:38,073
- لدي بعض الأخبار الصعبة.
- ما هذا؟

1038
01:13:38,106 --> 01:13:39,675
الحراس الآخرون.

1039
01:13:39,708 --> 01:13:43,245
رفيقهم الأطلنطي
لقد سرق ويمتلك الآن

1040
01:13:43,278 --> 01:13:45,981
كريستال الكرونومتر
وكل قوتها.

1041
01:13:46,014 --> 01:13:48,150
وهو الآن يسعى
كريستال التسلسل الزمني,

1042
01:13:48,183 --> 01:13:50,786
- لكنهم عاجزون
لمنعه.
- لا!

1043
01:13:50,819 --> 01:13:52,520
أغوت يسافر
هناك للمساعدة،

1044
01:13:52,554 --> 01:13:54,589
لكني أخشى
قد لا ينجو.

1045
01:13:54,623 --> 01:13:56,892
علينا مساعدتهم!
يمكنك منعه!

1046
01:13:56,925 --> 01:13:59,728
حتى كل البلورات الثلاثة
يُخرجون من معابدهم،

1047
01:13:59,761 --> 01:14:01,630
لا أستطيع مغادرة هذا المكان.

1048
01:14:10,539 --> 01:14:12,841
- أنا استطيع.
- إنه أمر خطير للغاية.

1049
01:14:14,309 --> 01:14:17,846
ربما. ولكن ماذا
هل لدي خيار آخر؟

1050
01:14:19,715 --> 01:14:21,583
إنه يتحكم في الطريق
الوقت يتدفق من خلالي.

1051
01:14:22,951 --> 01:14:24,987
لذلك دعونا نجعل هذا
معركة متساوية.

1052
01:14:26,555 --> 01:14:28,790
لقد انتهيت من كوني ضعيفًا.

1053
01:14:28,824 --> 01:14:31,560
لقد انتهيت
مع كونها صغيرة!

1054
01:14:31,593 --> 01:14:34,029
لقد انتهيت
مع كونك صغيرا!

1055
01:14:35,664 --> 01:14:36,765
[آهات]

1056
01:14:39,568 --> 01:14:40,702
[صرخات]

1057
01:14:58,320 --> 01:14:59,821
أنا طويل جدًا.

1058
01:15:00,889 --> 01:15:04,893
وقوية. وسريع.

1059
01:15:04,926 --> 01:15:07,562
كل قوة العمر.

1060
01:15:07,596 --> 01:15:09,097
لن يعرف
ما أصابه.

1061
01:15:09,131 --> 01:15:10,999
كيف ستصل إلى هناك؟

1062
01:15:11,033 --> 01:15:14,169
- سأركض.
- ولكن ليس لديك درع.

1063
01:15:14,202 --> 01:15:15,270
أنا لست بحاجة إلى أي.

1064
01:15:25,313 --> 01:15:28,316
نحن قريبون جدًا الآن!
تقريبا هناك!

1065
01:15:29,918 --> 01:15:31,953
انت قلت الحرب
سوف يستمر ،

1066
01:15:31,987 --> 01:15:33,722
حتى بعد أن نجد
البلورات؟

1067
01:15:33,755 --> 01:15:36,124
دييموس وخدمه
سوف تتوقف عند لا شيء
لتحرير كرونوس.

1068
01:15:36,158 --> 01:15:38,927
ماذا حدث من قبل؟
كيف هزمت ديموس؟

1069
01:15:38,960 --> 01:15:41,863
نحن تقريبا لم نفعل ذلك ،
لكن القدر كان في صالحنا.

1070
01:15:41,897 --> 01:15:44,199
لقد تمكنا من سجنه
حيث بقي حتى يومنا هذا.

1071
01:15:44,232 --> 01:15:45,901
السجن كيف؟

1072
01:15:45,934 --> 01:15:49,004
في طاولة حجرية في الغابة
من الأفكار المنسية.

1073
01:15:49,037 --> 01:15:51,206
تم تحطيم الجهاز اللوحي
للتأكد من أنه لن يتمكن من الهروب.

1074
01:15:51,239 --> 01:15:52,641
- لا يمكن أن يكون.
- أوه لا!

1075
01:15:53,675 --> 01:15:56,344
- الحجر في الغابة.
- ذلك القرص المكسور.

1076
01:15:56,378 --> 01:15:58,880
- ديموس.
- ما الذي تتحدث عنه؟

1077
01:16:01,950 --> 01:16:03,752
أغوت هو دييموس.

1078
01:16:06,822 --> 01:16:10,725
لقد اتخذ شكل أغوت،
لا شك في كسب ثقتك.

1079
01:16:10,759 --> 01:16:12,094
انه يحتاج لك
لجمع البلورات

1080
01:16:12,127 --> 01:16:13,728
لأنه لا يستطيع الدخول
المعابد نفسه.

1081
01:16:13,762 --> 01:16:15,197
كيف يمكننا
أثق به بشأن أليكس؟

1082
01:16:15,230 --> 01:16:17,399
كيف نعرف حتى
إنها آمنة أو حتى تنتظر
لنا في الهيكل؟

1083
01:16:17,432 --> 01:16:20,202
إنها ذات قيمة كبيرة بالنسبة له
أن يسبب لها أي ضرر.

1084
01:16:20,235 --> 01:16:21,903
على الأقل، حتى يفعل
جميع البلورات الثلاثة.

1085
01:16:21,937 --> 01:16:23,371
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

1086
01:16:23,405 --> 01:16:25,207
هل كان يكذب
عن كل ذلك إذن؟

1087
01:16:25,240 --> 01:16:26,808
سوف الباب
لا تأخذنا إلى المنزل؟

1088
01:16:26,842 --> 01:16:28,910
- الباب؟
- الباب في الشجرة .

1089
01:16:28,944 --> 01:16:32,881
يفتح مفتاح Tempus الوقت
والفضاء وليس الباب.

1090
01:16:32,914 --> 01:16:36,885
المفتاح يضم البلورات
وتوجيه صلاحياتهم.

1091
01:16:36,918 --> 01:16:39,855
ديموس يريد السلطة
من البلورات،
ليس المفتاح.

1092
01:16:44,459 --> 01:16:47,295
يجب أن تأخذها.
خذها بعيدا عن هنا.

1093
01:16:47,329 --> 01:16:49,831
- احفظه منه.
- يجب أن أرفض.

1094
01:16:49,865 --> 01:16:53,001
البلورات تنتمي
في اليدين
من المحاربين الأربعة.

1095
01:16:53,034 --> 01:16:56,104
خيارنا الوحيد
هو الوقوف والقتال.

1096
01:16:56,138 --> 01:16:59,141
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1097
01:17:02,144 --> 01:17:04,012
[أغوت] أرى ذلك!
نحن هنا!

1098
01:17:18,793 --> 01:17:20,428
لا يسعني إلا أن أفكر
هذا نوع من الفخ.

1099
01:17:20,462 --> 01:17:24,099
إنها الطريقة الوحيدة
لاستعادة أليكس
والعودة إلى المنزل.

1100
01:17:24,132 --> 01:17:26,201
التحدي الأخير.

1101
01:17:26,234 --> 01:17:27,969
يمكننا أن نفعل هذا.

1102
01:17:28,003 --> 01:17:30,038
سنفعل ذلك معًا.

1103
01:17:33,041 --> 01:17:33,975
[زفير]

1104
01:17:46,021 --> 01:17:48,356
- أنا في حيرة من أمري.
- ماذا حدث؟

1105
01:17:48,390 --> 01:17:50,292
لا شئ.

1106
01:17:50,325 --> 01:17:52,127
كنت أتساءل عندما كنت
كانوا سيصلون إلى هنا.

1107
01:17:54,362 --> 01:17:57,966
هذه هي الكريستالة الثانية
لقد استعدت كل شيء بنفسي.

1108
01:17:59,501 --> 01:18:02,904
إنها بلورة التسلسل الزمني.
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

1109
01:18:02,938 --> 01:18:06,007
- أليكس، انتبه!
- أنت مشكلة.

1110
01:18:19,921 --> 01:18:22,290
ماذا فعلت له؟

1111
01:18:22,324 --> 01:18:23,792
أليكس؟

1112
01:18:26,428 --> 01:18:28,029
ما حدث لك؟

1113
01:18:28,063 --> 01:18:30,765
لقد تحسنت.
أفضل منك، على الأقل.

1114
01:18:30,799 --> 01:18:33,536
فقط اعترف بذلك. لقد فزت.

1115
01:18:33,569 --> 01:18:35,437
حصلت على اثنين من البلورات
كل ذلك بنفسي

1116
01:18:35,470 --> 01:18:37,172
وثلاثة منكم
تمكنت فقط من الحصول على واحدة.

1117
01:18:37,205 --> 01:18:40,375
أليكس، هذه ليست لعبة!
ماذا فعلت ببامفيلوس؟

1118
01:18:40,408 --> 01:18:44,179
لا تقلق.
لا يمكنه أن يؤذيك الآن.

1119
01:18:44,212 --> 01:18:46,348
-أنت-لم تفعل...
- انه بخير.

1120
01:18:46,381 --> 01:18:48,883
إنه محاصر فقط في الخلف
تشكيل صخري قديم.

1121
01:18:48,917 --> 01:18:50,752
انظر كيف يحب ذلك.

1122
01:18:53,922 --> 01:18:57,392
اليكس...
كنا...

1123
01:18:58,594 --> 01:19:01,363
قلقة جدا عليك.

1124
01:19:04,032 --> 01:19:08,571
أوه نعم؟ قلقة جدا
لقد حصلت على ملابس جديدة متطابقة
والتقطت الصبي؟

1125
01:19:08,604 --> 01:19:11,806
كريستال التسلسل الزمني!
رائع!

1126
01:19:11,840 --> 01:19:12,974
جميلة، أليس كذلك؟

1127
01:19:13,008 --> 01:19:15,143
- أليكس، لا تفعل!
- استرخي يا زوي.

1128
01:19:16,545 --> 01:19:19,114
أليكس، لا يمكنك أن تثق به.
إنه يستخدمك.

1129
01:19:19,147 --> 01:19:22,183
لقد أبقاني آمنًا.
لقد قام بحمايتي.

1130
01:19:22,217 --> 01:19:23,985
أين كنت؟
قبالة مع بعض الصبي.

1131
01:19:24,019 --> 01:19:25,920
الأمر ليس هكذا،
أليكس.

1132
01:19:25,954 --> 01:19:30,258
أيا كان. دعونا فقط الحصول على
كريستال الآخر
من بامفيلوس والعودة إلى المنزل.

1133
01:19:30,292 --> 01:19:32,294
ليس لديه ذلك!

1134
01:19:32,327 --> 01:19:35,297
لا أعرف
ما قاله لك أغوت
لكنها كانت كذبة!

1135
01:19:37,499 --> 01:19:40,435
- سيبيل، أنا لست كذلك
طفل بعد الآن!
- واضح!

1136
01:19:40,468 --> 01:19:43,438
أنا أقوى
من ثلاثة منكم
مجتمعة!

1137
01:19:43,471 --> 01:19:46,875
فقط أعطني الكريستال
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل!

1138
01:19:46,908 --> 01:19:50,845
آه! ما...
انتبه!

1139
01:20:14,502 --> 01:20:15,571
[السراويل]

1140
01:20:21,176 --> 01:20:22,243
أليكس!

1141
01:20:24,412 --> 01:20:26,114
ابتعد عنها.

1142
01:20:26,147 --> 01:20:28,016
لقد كنت أحاول أن أقول لك،
انه هنا لمساعدتنا.

1143
01:20:28,049 --> 01:20:30,251
صلاحياتك
لا يصدق حقا.

1144
01:20:30,285 --> 01:20:34,089
إذا سلمتني
والكريستال الآخر كذلك،
قد أكون قادرًا على--

1145
01:20:34,122 --> 01:20:36,191
<i>حقائق!</i>
أظهر شكلك الحقيقي!

1146
01:20:36,224 --> 01:20:37,459
[الآن يئن]

1147
01:20:51,640 --> 01:20:53,041
قبل؟

1148
01:20:54,710 --> 01:20:56,545
هذا هو شكلي الحقيقي.

1149
01:20:57,345 --> 01:21:00,448
لم أكن أريد
لتخويفك من قبل.

1150
01:21:00,482 --> 01:21:03,118
لكن... أنت أغوت.

1151
01:21:04,119 --> 01:21:07,155
أنت صغير
وضعيفة مثلي .

1152
01:21:07,188 --> 01:21:10,158
أنت لست صغيرا
وضعيفة بعد الآن.

1153
01:21:11,459 --> 01:21:13,428
أنت قوي.

1154
01:21:13,461 --> 01:21:17,600
يمكنك إنقاذ هذا العالم،
ويمكنني مساعدتك.

1155
01:21:19,067 --> 01:21:21,336
لا. أنت...

1156
01:21:23,606 --> 01:21:25,140
لقد كذبت علي.

1157
01:21:25,173 --> 01:21:27,610
لا، أليكس.

1158
01:21:27,643 --> 01:21:29,911
لقد قمت بحمايتك.

1159
01:21:33,081 --> 01:21:35,551
يجب أن يكونوا كذلك
العمل معًا،

1160
01:21:35,584 --> 01:21:38,086
في التحالف مع القوات
من الظلام.

1161
01:21:42,257 --> 01:21:43,458
لا.

1162
01:21:51,399 --> 01:21:53,034
هذا أنا.

1163
01:22:05,180 --> 01:22:06,582
ماذا لدي...

1164
01:22:17,392 --> 01:22:19,060
[صراخ]

1165
01:22:38,681 --> 01:22:41,049
أليكس، عليك أن تتوقف عن هذا!

1166
01:22:42,685 --> 01:22:46,221
لا أستطبع.
لا أستطيع السيطرة عليه.

1167
01:22:46,254 --> 01:22:49,023
أنت تستطيع.
أعلم أنك تستطيع ذلك.

1168
01:22:50,559 --> 01:22:52,227
أنا خائف.

1169
01:23:03,572 --> 01:23:06,074
- لا يا سيبيل، توقفي!
- لا يمكنك!

1170
01:23:06,107 --> 01:23:07,610
على أن.

1171
01:23:23,692 --> 01:23:27,295
- [يلهث]
- لا أستطيع إيقافه.

1172
01:23:27,328 --> 01:23:28,797
أنت تستطيع.

1173
01:23:29,798 --> 01:23:31,065
لا أستطبع!

1174
01:23:32,868 --> 01:23:34,770
ثم سيكون لدينا فقط
لوقف ذلك معا.

1175
01:23:36,371 --> 01:23:37,540
[ينتحب]

1176
01:23:51,720 --> 01:23:53,121
[صرخات]

1177
01:23:58,359 --> 01:24:01,362
أنا آسف جدا.
[يشهق]

1178
01:24:01,396 --> 01:24:04,198
لا بأس. أنا هنا.

1179
01:24:10,539 --> 01:24:11,472
[تنهدات]

1180
01:24:21,249 --> 01:24:22,651
لا يهم.

1181
01:24:22,685 --> 01:24:24,252
[هدير التنين]

1182
01:24:26,622 --> 01:24:28,591
- أوه لا.
- ماذا؟

1183
01:24:28,624 --> 01:24:31,225
- إنها غرايا.
- من هو غرايا؟

1184
01:24:31,259 --> 01:24:33,361
قبل ثانية واحدة، أود أن
لقد قال صديق لي.

1185
01:24:33,394 --> 01:24:34,763
يمين.

1186
01:24:38,567 --> 01:24:39,802
[ضحكة مكتومة]

1187
01:24:44,573 --> 01:24:46,374
غرايا تنين؟

1188
01:24:46,407 --> 01:24:48,176
قصة طويلة.

1189
01:24:55,651 --> 01:24:56,585
[الهمهمات]

1190
01:25:07,830 --> 01:25:09,163
[هدير]

1191
01:25:13,334 --> 01:25:15,537
- إما الآن أو أبداً.
- لماذا؟

1192
01:25:15,571 --> 01:25:18,206
لتصبح
حراس الزمن.

1193
01:25:18,239 --> 01:25:19,742
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

1194
01:25:37,760 --> 01:25:41,429
[أليكس القديم] أغوت أبقيني آمنًا.
لقد قام بحمايتي.

1195
01:25:41,462 --> 01:25:43,398
أين كنت؟
قبالة مع بعض الصبي.

1196
01:25:43,431 --> 01:25:45,466
[ثيو] ليس كذلك
مثل ذلك، أليكس.

1197
01:25:45,500 --> 01:25:47,603
- [أليكس القديم] أيًا كان.
- أردت أن أعود أبعد من ذلك.

1198
01:25:47,636 --> 01:25:49,872
[أليكس القديم] احصل على البلورة الأخرى
من بامفيلوس،
حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.

1199
01:25:49,905 --> 01:25:51,807
ليس لديه ذلك.

1200
01:25:51,840 --> 01:25:54,610
في 17 ثانية بالضبط
هذا المخلوق سوف يضرب.

1201
01:25:54,643 --> 01:25:56,411
لقد فعل ثيو
الذاكرة الفوتوغرافية.

1202
01:25:56,444 --> 01:25:58,379
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.

1203
01:25:58,413 --> 01:26:01,482
- لماذا لا نلاحظ؟
- [أليكس القديم] سيبيل،
أنا لست طفلا بعد الآن!

1204
01:26:01,516 --> 01:26:02,651
[سيبيل] بوضوح!

1205
01:26:02,685 --> 01:26:04,318
هل ستفعل
رمي تلك الصخرة في وجهي؟

1206
01:26:04,352 --> 01:26:08,891
لقد فعلت بالفعل.
في ثلاثة، اثنان...

1207
01:26:09,925 --> 01:26:13,662
آه! ما...
انتبه!

1208
01:26:17,465 --> 01:26:19,768
هذا مؤلم حقًا،
هل تعلم؟

1209
01:26:19,802 --> 01:26:21,770
[ثيو] كان لا بد من القيام بذلك،
لصالح المجموعة.

1210
01:26:21,804 --> 01:26:23,639
- [زوي] ديموس.
- عرض [بامفيلوس]
شكلك الحقيقي!

1211
01:26:23,672 --> 01:26:25,339
[زوي] ماذا نفعل؟
سوف يرانا.

1212
01:26:25,373 --> 01:26:27,676
- [ثيو] لن يرانا.
- [زوي] كيف تعرف؟

1213
01:26:27,710 --> 01:26:29,477
[ثيو] لأنه لم يفعل
رؤيتنا من قبل.

1214
01:26:29,510 --> 01:26:30,846
ما لا نعرفه
هو ما يحدث

1215
01:26:30,879 --> 01:26:33,015
بعد أنفسنا الماضية
السفر مرة أخرى في الوقت المناسب.

1216
01:26:33,048 --> 01:26:36,552
[زوي] إذن، ما تقوله
هو أنه لن يرانا بعد؟

1217
01:26:36,585 --> 01:26:39,320
[ثيو] على وجه التحديد.
لقد هربنا بصعوبة من قبل،

1218
01:26:39,353 --> 01:26:42,024
ولكن علينا صياغة خطة
لما سيأتي بعد ذلك.

1219
01:26:42,057 --> 01:26:43,391
[تفتت الصخور]

1220
01:26:48,396 --> 01:26:50,231
أنا آسف
حول هذا الجزء التالي.

1221
01:27:07,348 --> 01:27:10,652
يجب أن أقول، أليكس،
إنه أمر مثير للإعجاب
القدرة.

1222
01:27:10,686 --> 01:27:12,688
لقد تمكنت
لاستغلال الوقت نفسه

1223
01:27:12,721 --> 01:27:14,857
كآلية دفاع
وسلاح.

1224
01:27:16,592 --> 01:27:18,861
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
هرع إلى ذلك، على الرغم من.

1225
01:27:18,894 --> 01:27:22,430
إنه ليس العمر،
إنها التجربة.

1226
01:27:22,463 --> 01:27:25,466
[ثيو] هذا هو.
لقد وقعنا للتو
مع جدولنا الزمني السابق.

1227
01:27:28,469 --> 01:27:31,039
- [زوي] إذن، ما هي الخطة؟
- [سيبيل] نحن نرتجل.

1228
01:27:31,073 --> 01:27:32,541
خدعة ذكية.

1229
01:27:32,574 --> 01:27:34,777
ولكن سوف تحتاج
أكثر من ذلك
لهزيمة لي.

1230
01:27:34,810 --> 01:27:35,878
[ضربة]

1231
01:27:35,911 --> 01:27:37,546
أعتقد أن هذا هو جديلة لدينا.

1232
01:27:45,554 --> 01:27:47,556
- [أليكس القديم] أغوت؟
- [ثيو] رائع.

1233
01:27:47,589 --> 01:27:50,458
الآن، نحن نشاهد
أنفسنا الماضية
مشاهدة أنفسنا الماضية.

1234
01:27:52,961 --> 01:27:54,328
لقد أصبح هذا الأمر معقدًا.

1235
01:27:54,362 --> 01:27:57,032
يبدو الأمر كذلك
لا يمكننا العودة إلى أبعد من ذلك
من هذه النقطة في الوقت المناسب.

1236
01:27:57,065 --> 01:27:58,667
ليس بدون المفتاح.

1237
01:27:58,700 --> 01:28:00,536
آسف، الجميع،
ولكن بلدي محرجة
أداء منفرد

1238
01:28:00,569 --> 01:28:01,670
هو الخروج مرة أخرى.

1239
01:28:10,746 --> 01:28:12,748
[ثيو] أنا آسف لأننا
استمر في إحياء هذا يا أليكس.

1240
01:28:17,119 --> 01:28:19,121
[سيبيل] كل شيء في الماضي.

1241
01:28:19,154 --> 01:28:20,589
[أليكس] حسنًا، نحن كذلك.

1242
01:28:22,157 --> 01:28:23,592
إذا لم نتمكن من ذلك
ارجع إلى أبعد من ذلك،

1243
01:28:23,625 --> 01:28:24,893
ألسنا نوعًا ما؟
من الخيارات؟

1244
01:28:24,927 --> 01:28:25,761
[سيبيل] شيء واحد في كل مرة.

1245
01:28:25,794 --> 01:28:27,529
أنا متأكد من أن هناك شيئا
يمكننا أن نفعل.

1246
01:28:27,563 --> 01:28:29,131
إذا لم نتمكن من التغيير
أي من المتغيرات،

1247
01:28:29,164 --> 01:28:30,899
ثم مصيرنا إلى حد كبير
ثابت عند هذه النقطة.

1248
01:28:32,835 --> 01:28:35,503
- بالحديث عن سيبيل...
- صحيح.

1249
01:28:35,537 --> 01:28:37,139
[ديموس] خدعة جميلة،
لكنك--

1250
01:28:37,172 --> 01:28:39,373
- أخبرني متى.
- الآن.

1251
01:28:44,412 --> 01:28:46,748
هل سنحتفظ
تلعب هذه اللعبة؟

1252
01:28:48,550 --> 01:28:50,886
لقد نمت
متعب إلى حد ما.

1253
01:28:50,919 --> 01:28:52,888
هذا صحيح. لا نستطيع
احتفظ بهذا إلى الأبد.

1254
01:28:52,921 --> 01:28:55,657
ولا يمكننا السماح له
خذ قوة البلورات
لنفسه سواء.

1255
01:28:55,691 --> 01:28:56,792
[ديموس يضحك]

1256
01:29:02,764 --> 01:29:04,032
هذا؟

1257
01:29:05,433 --> 01:29:07,536
أنا لا أريد هذا.

1258
01:29:13,141 --> 01:29:16,444
أنا لا أريد السلطة
من البلورات.

1259
01:29:16,477 --> 01:29:17,946
أريد تدميرهم.

1260
01:29:20,048 --> 01:29:23,919
إنها الطريقة الوحيدة
لتحقيق
عودة كرونوس!

1261
01:29:34,029 --> 01:29:37,566
قف. لذلك، وقت التجميد
هي قوة زوي.

1262
01:29:37,599 --> 01:29:40,068
- ما هي قوتك، سيبيل؟
- لا نعرف بعد.

1263
01:29:42,037 --> 01:29:43,404
ماضي.

1264
01:29:45,073 --> 01:29:47,809
حاضر. مستقبل!

1265
01:29:49,044 --> 01:29:50,511
تستطيع أن ترى
المستقبل، أليس كذلك؟

1266
01:29:50,545 --> 01:29:52,180
[ثيو وزوي]
يمكنك ماذا؟

1267
01:29:52,214 --> 01:29:54,716
أعتقد أن عقلي
يستطيع السفر عبر الزمن

1268
01:29:54,750 --> 01:29:56,084
أنا سعيد لأننا حصلنا على ذلك
تصويبها,

1269
01:29:56,118 --> 01:29:58,452
لكني لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن عقد هذا.

1270
01:29:58,486 --> 01:29:59,621
ما هي المسرحية؟

1271
01:30:00,656 --> 01:30:03,524
- أعتقد أنني أستطيع التغيير
أحد المتغيرات.
- كيف؟

1272
01:30:03,558 --> 01:30:06,460
إذا استخدمت قوتي معًا
مع كريستال التسلسل الزمني.

1273
01:30:06,494 --> 01:30:08,563
- تقصد تلك الكومة من الغبار؟
- أستطيع إصلاح ذلك.

1274
01:30:10,032 --> 01:30:12,601
نعم. لا أعرف
كم أكثر لدي.

1275
01:30:12,634 --> 01:30:13,969
مهما كنت ستفعل،
افعلها بسرعة.

1276
01:30:14,002 --> 01:30:17,005
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1277
01:31:20,035 --> 01:31:21,169
أليكس!

1278
01:31:33,181 --> 01:31:34,950
سأعود حالا.

1279
01:32:34,843 --> 01:32:37,846
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1280
01:32:58,667 --> 01:33:00,202
[بابا نيكولاو]
كل شيء على ما يرام، سيبيل.

1281
01:33:05,240 --> 01:33:08,677
أفترض
لم يكن يتوقعني.

1282
01:33:08,710 --> 01:33:10,812
ولا أنت،
أنا أجمع.

1283
01:33:13,148 --> 01:33:15,383
هل وجدت
ما الذي كنت تبحث عنه؟

1284
01:33:15,417 --> 01:33:16,818
نعم يا بابا.

1285
01:33:18,153 --> 01:33:19,788
لا بد لي من الذهاب
واهتم بشيء ما

1286
01:33:19,821 --> 01:33:22,023
لكنك تعود مباشرة
إلى ما كنت تفعله.

1287
01:33:28,263 --> 01:33:30,332
أليكس! إنه هنا.
إنها في الحقيبة.

1288
01:33:30,365 --> 01:33:31,833
- ماذا؟
- مفتاح تيمبوس!

1289
01:33:31,867 --> 01:33:33,702
لقد وضعته في حقيبة الرسول
قبل عشر سنوات.

1290
01:33:33,735 --> 01:33:34,936
المسيل للدموع فتح البطانة!

1291
01:33:41,009 --> 01:33:43,178
- [تمزيق القماش]
- [الهمهمات]

1292
01:33:45,313 --> 01:33:46,748
[هدير]

1293
01:33:49,184 --> 01:33:50,218
[صرخات]

1294
01:33:54,122 --> 01:33:55,690
[هدير]

1295
01:33:57,759 --> 01:33:58,894
[ضحكة مكتومة]

1296
01:34:02,931 --> 01:34:04,366
لدي هنا!

1297
01:34:10,405 --> 01:34:12,707
- [يهدر]
- [صرخات]

1298
01:34:16,111 --> 01:34:17,112
[هدير]

1299
01:34:26,288 --> 01:34:29,024
كفى!
أعطني البلورات!

1300
01:34:29,057 --> 01:34:31,193
احصل على الخاص بك!

1301
01:34:31,226 --> 01:34:32,294
[آهات]

1302
01:34:53,248 --> 01:34:55,283
شكرًا لك.

1303
01:34:55,317 --> 01:34:57,852
لقد كان شرفا لي.

1304
01:34:57,886 --> 01:34:58,820
[القبلات]

1305
01:35:02,157 --> 01:35:03,792
دعنا نذهب إلى المنزل.

1306
01:35:12,500 --> 01:35:14,502
[الجميع يضحك]

1307
01:35:16,204 --> 01:35:18,306
لم يكن بإمكاننا فعل ذلك
بدونك، أليكس.

1308
01:35:18,340 --> 01:35:21,109
أعتقد أنني بخير
مع بلوغ 11
قبل أن أبلغ العشرين.

1309
01:35:21,142 --> 01:35:22,978
ربما فكرة جيدة.

1310
01:35:23,011 --> 01:35:25,880
سوف تكون كذلك
امرأة رائعة يومًا ما،

1311
01:35:25,914 --> 01:35:28,718
ولكن الآن
أنا فقط أريدك أن تكون
أختي الصغيرة.

1312
01:35:36,358 --> 01:35:38,927
يبدو مثلك
لديك الكثير لتخبرني به

1313
01:35:38,960 --> 01:35:40,962
أستطيع أن أقول نفس الشيء
عنك.

1314
01:35:43,599 --> 01:35:45,233
[الجميع يضحك]

1315
01:35:58,346 --> 01:36:01,850
[رجل] هل أخبرتهم
الحقيقة؟

1316
01:36:01,883 --> 01:36:03,985
قلت لهم
ما يحتاجون إلى معرفته.

1317
01:36:05,854 --> 01:36:08,857
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1318
01:36:28,977 --> 01:36:31,980
[ نطق المرأة ]


